German drama -- Translations into English; John the Baptist, Saint -- Drama
[_To the woman._] No; touch _him_ not, lest _thou_ becomest unclean.
AMASAI
What?
SIMON THE GALILEAN
For the Pharisees who call themselves Rechabites are unclean from
within. Come! [_Leads her to the fountain._]
AMASAI
He denies God!
THE PEOPLE
[_Murmuring._] He denies God!
AMASAI
A Rechabite unclean? A man who doth nothing day and night but fulfil
the law; who performeth his sacred ablutions three times more than
necessary; who sitteth, on the Sabbath, like a monument; who speaketh a
blessing at meat twice, and over salt, bread er----er--[_half
choking._] A Rechabite unclean?
JOHN
If I could not answer thy questions with their double meaning, thou
thyself hast now answered them!
AMASAI
And may seven swine possess thee, thou great prophet, so that compared
with them thou appearest to me a saint. [_To the Galilean._] And what
evil spirit hath taken possession of thee, man? Art thou a Jew? Where
dost thou come from? What is thy name?
MATTHIAS
[_In a low voice._] Tell him not thy name. He will ruin thee.
SIMON THE GALILEAN
[_Calmly._] I am a Jew. My name is Simon, and I come from Galilee.
AMASAI
And as one that there knoweth Law and Sacrifice----
SIMON THE GALILEAN
[_Interrupting._] Greater than law, greater than sacrifice, is love!
[_Sensation and dismay among people_]
AMASAI
See ye not now that he is guilty against the law? [_He continues
speaking earnestly to the people_]
JOHN
[_Approaching the Galilean in great excitement._] Who taught thee that?
[_As Simon is silent, more urgently._] Who taught thee that?
MATTHIAS
[_In a quick, low tone to the Galilean._] Before they capture thee,
fly!
SIMON THE GALILEAN [_Shakes his head._]
JOHN
This knowledge, that comes straight from thy simple and timid heart,
awes me, for it cannot be thine own. [_The people, hounded on by
Amasai, jostle the Galilean_] Back! In the Name of Him Who cometh, keep
back. Leave him alone! [_People retreat._]
PASUR
Thou playest with us and our great longing as if we were toys.
AMASAI
Ah, now I have caught thee! Thou who poisonest a thirsty people with
foul water! Where is He Who shall come? Where is thy Messiah? Where is
the King of the Jews? Aye, show Him to us!
THE PEOPLE
[_Fiercely._] Yea, woe to thee if thou canst not show Him to us!
JOHN
[_Firmly._] Here cometh the King of the Jews whom ye acclaim!
SCENE X
_The same. Herod, Herodias, Salome and their train appear above in the
background. The company of soldiers, with their officers, have posted
themselves at the Palace gates. In silence the procession descends._
ONE OF THE TRAIN
Hail to Herod! [_Still silence._] Now, ye dogs! Cry, Hail!
HEROD
At what are the people gaping? [_To the Commander of the Guard._] Ye,
who in obedience to Rome's command are here to protect me, cannot you
clear them out of my way?
THE SOLDIERS
[_At a sign from their Captain begin to charge the people with lowered
spears._]
AMASAI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account