German drama -- Translations into English; John the Baptist, Saint -- Drama
Yet I do not give thee up as lost. If thou wert so minded we might
pursue the same paths for a spell.
JOHN
Whither, Sire?
HEROD
Whither? Upwards!
JOHN
For thee there is no upwards. Thou bearest the times that are and
were before thee, like an ulcerous evil, on thy body. Burnest thou
not from all their poisonous lusts? Art thou not weighted by their
unholy desires? And thou wouldst mount to the heights. Stay in the
market-place and smile.
HEROD
Baptist, take care. Thy chains lie not far off.
JOHN
Let me be chained, Sire; I ask for nothing better.
HEROD
[_Gnashing his teeth._] Truly thou art ruled by a broken spirit.
[_After a little reflection._] Yet tell me, Baptist, when that other
cometh, that other----Say, was it in His Name that thou didst not throw
the stone at me?
JOHN
[_Confused._] Sire, what dost thou ask?
HEROD
Was it in His Name? For if so, thy Jewish king shall not rob my nights
of sleep. Ha! ha! Here, gaoler! [_The gaoler comes._] The prisoner
shall go in and out as he pleaseth, for he is not dangerous.
GAOLER
[_Dumfounded, then in a low voice._] Sire, how shall my life be safe,
if----
HEROD
And his disciples, who loiter about the gates. Let them in and out as
often as he wishes.... Now, did this God's people ever know a more
clement master than I? [_Laughing, walks away._]
SCENE VI
_John and the Gaoler. Later, Maecha, Salome._
GAOLER
Well, thou art now thy own master. What are thy commands?
JOHN
The Tetrarch spoke of my disciples----
MAECHA
[_Appearing in the gateway to left._] He is alone.
SALOME
[_Signs to the Gaoler. Exeunt Maecha and Gaoler._]
JOHN
What wilt thou?
SALOME
Master, seest thou the sun sinking yonder between the pomegranate
boughs?
JOHN
I see it.
SALOME
Knowest thou whose doing it is that thou art able to see it ere it
goeth down, and ere thou goest down? Mine!
JOHN
May be. What dost thou want?
SALOME
Thou shalt not go down. Not thou. For my soul is thirsty. Teach me,
master.
JOHN
What shall I teach thee?
SALOME
See, I am pious by nature, and I have a longing for salvation.... What
thou givest to the humblest by the highway, give also to me. Let me sit
at thy feet. I will be pious. Yea, I will. And if I touch thy hairy
shirt, then be not frightened. I mean thee no harm.
JOHN
Why shouldst thou mean me harm, young virgin?
SALOME
Who can say ... if thou shouldst reject me! No one knows how powerful I
am to-day. When I stretch my limbs [_she spreads out her arms_] it
seems to me as if I carried the whole world like this ... only to hug
it to my heart.
JOHN
Maiden, thou hast a playmate.
SALOME
[_Attentively._] Which playmate?
JOHN
Her name is Miriam.
SALOME
I _had_ her. Now she is dead.
JOHN
[_Bows his head. His suspicions realized._]
SALOME
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account