German drama -- Translations into English; John the Baptist, Saint -- Drama
Who art thou, that like a kennelled hound, thou bitest at my shanks?
_I_ took the law from you? My soul hath wrestled with the law till it
is weary; my forehead beat against its walls till it bled! But now ye
have opened your mouths wide that salvation should slip down them like
sweet crumbs. Ye gazed up at me so long as I stood erect, and now
shrink away like cowards from my fall. I have not fallen for myself, I
fell for you. To you it was a compulsion and a matter of watching. To
me it was voluntary, and a combat at the sword's point.... Look at me!
Twice to-day I have been face to face with the world's sin. But it
seemed to me almost fair, for I have yet to meet the worst. Thou art a
renegade! Thou hast ever been a renegade, and renegades will ye be to
all eternity, ye men of universal utility, who manure your acres with
the blood of those who have died for you! Go! I am weary of you!
JOSAPHAT
I am going, Rabbi, whither Matthias hath gone before me, to Jesus of
Nazareth.
JOHN
[_Startled and moved._] To Jesus of Nazareth?
JOSAPHAT
[_Turns silently to go out._] [_Exit._
SCENE VIII
_Manassa, Amarja, John._
JOHN
How Amarja, and how Manassa? Those whom I trusted the most have
forsaken me, and ye are still here!
AMARJA
Rabbi, I was at all times the least among thy disciples. What should I
be worth if I were not faithful?
MANASSA
And to me, Rabbi, thou hast given a hope.
JOHN
Yet he is gone to Jesus of Nazareth. Be ye not fools. Go with him.
MANASSA
Let us be fools, Rabbi.
JOHN
[_Sitting down on a stone._] So seat yourselves with me. Night draweth
nigh, and I am weary. Hearken! It was even as if I heard a beating of
wings above me. Did ye hear nothing?
AMARJA
Nothing, Rabbi.
JOHN
The womb of my soul is opened. I am ready for the blessing from on
high. Is there not a whispering, roundabout? Heard ye nothing?
MANASSA
Nothing, Rabbi.
JOHN
There is a light shining over yonder mountains. Lovely is that light,
and within me dawns the meaning of a contradiction. Who alone can
deliver the world? To obtain it as a gift is to stretch forth your
hands for the unobtainable.... We are in Galilee, know ye, where He now
teacheth, this Jesus of Nazareth!
AMARJA
We heard in the streets that He was not far off. He tarries on the
sea-coast.
MANASSA
And they say He may perhaps come into the town.
JOHN
Mayhap. Yet only mayhap! And my time is over. I must make haste, lest I
die. Will ye do me a service?
AMARJA, MANASSA
Rabbi, command us!
JOHN
Get ye up and go unto Him.
AMARJA, MANASSA
To Him?
JOHN
[_Nods._] And wheresoever ye find Him, speak to Him. Ask: "Art Thou He
Who cometh, or shall we wait for another?" So ask Him, and when He hath
answered, come back--quickly--for my longing for Him is very great. I
believe I could not die ere ye returned.
AMARJA
Master, we will not pause or rest.
JOHN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account