German drama -- Translations into English; John the Baptist, Saint -- Drama
Announce us to your mistress.
HADIDJA
Our mistress, priests, is gone forth to meet the Tetrarch Herod, to
receive him at the gates.
FIRST PRIEST
When will she return?
HADIDJA
That we cannot say, priests; it depends on the coming of the Prince.
FIRST PRIEST
Do you desire our blessing?
HADIDJA
No! [_She vanishes with the other maids into the interior of the
Palace._]
BOTH PRIESTS
[_Look discomposed._]
FIRST PRIEST
[_Observing Eliakim and Pasur sitting in front of their doors, raises
his hands unctuously._] Blessed be ye who----
ELIAKIM
No one asked thy blessing!
BOTH PRIESTS
[_Regard each other in dismay._]
SECOND PRIEST
[_Furiously._] These again are of the school of the Pharisees!
FIRST PRIEST
We hold the Temple. They shall yet be our servants. Come! [_Exeunt both
priests._]
SCENE IV
PASUR
[_Drawing near humbly._] Forgive me, neighbour, but now thou no longer
readest in the law?
ELIAKIM
No.
PASUR
This will be a sorry Passover for us tradesmen. See all this fine stock
which I have laid in. There is the sacred pomegranate wood, whereon to
roast the lamb. Here are the sweet herbs, with which to prepare the
holy broth, and here are the bitter roots, the garlic, cresses, and bay
leaves, all according to the precept. In six, or at latest seven hours
the feast begins, and I shall be left stranded with my whole stock on
hand. Oh, woe is me! Woe is me!
ELIAKIM
Well, have I not also superior and holy wares for sale? There are
stuffs of the very finest quality. Beautiful tassels of white and
hyacinth-blue wool. And are not my Tephillims the most beautiful ever
worn by a son of Abraham at morning prayer? Nay, Abraham himself never
wore a finer Tephillim. I believe I have eighteen dozen or more. But
one should take no thought of bodily raiment, but read the Scriptures.
So it is written.
PASUR
But, neighbour, the man who deals in vegetables does not find it so
easy to be righteous in the sight of the Lord. Thy woollen goods will
keep till Herod is gone again with his new wife.
ELIAKIM
[_Shakes his fist at the Palace._] It's a shame, a crying shame!
PASUR
Yes; once this was always a good spot for business, but now grass
groweth in front of the Palace.
ELIAKIM
Only _priests_ go in and out.
SCENE V
_The same. A citizen of Jerusalem_ [_who comes to fill his pitcher at
the fountain_].
CITIZEN
[_Distressfully._] Neighbour, dear neighbour!
ELIAKIM
What is thy trouble?
CITIZEN
Thou art a righteous man and knowest the law. Give me advice, and thou
shalt have my thanks. My poor wife has hurt her foot while working in
the fields. It is burning and swollen, and I bathe it with cold water
from the fountain, which does it good. But in a short time beginneth
the feast. May I continue with the bathing then?
ELIAKIM
Sabbath breaking. Thou wilt be guilty, and deserve death.
THE CITIZEN
Oh, Lord eternal!
ELIAKIM
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account