Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"As I said before, I say again--not a word more, not a word less. With
me all is accurate and clear. I do not give the order; but it is
possible."
"That is quite enough for me, and makes me quite happy. Your Annele
said, just now, something of the same kind that I said to Pilgrim only
yesterday: 'I cannot tell you how it grieves me to send away a work in
which my mother felt so much interest.'"
Annele looked down modestly.
"And I will take an interest in it," said the Landlady, "just like your
mother." At these words the Doctor's wife and daughter looked at the
Landlady in surprise. The Landlord knit his brows fiercely, and cast a
glance of reproof at his wife; but the very pause that ensued, made the
words of the Landlady more insidious. Franzl, however, came to the
rescue, by pressing every one to eat and drink; and she was made quite
happy by Annele saying, that she might well be proud of having the
house so neat, that its lamented mistress was not missed in that
respect.
Franzl dried her eyes with her newly washed apron.
The Landlady soon thought of an appropriate question, and said--"Lenz,
has your uncle not been here yet? and is he not proud of your fine
clock?"
"He was here, but the only remark he made was, that I had sold it far
too cheap, and did not understand my own advantage."
Now nothing can answer better than to bring forward some absent person,
and especially one so generally disliked as Petrowitsch. The point now
was in what tone he was to be spoken of Annele and her mother had
already sharpened their tongues, when they were forced to silence by a
warning glance from the Landlord. The Doctor began to praise
Petrowitsch, saying that he affected to be rough because he dreaded
his own soft heart; and, turning to the Schoolmaster and Lenz, he
said--"Petrowitsch is like those trees that were not transformed into
coal at the Deluge, but yet have rich warm substance within: this is
just Petrowitsch." The Schoolmaster smiled assentingly, Lenz looked
puzzled, and the Landlord hemmed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account