Comment la royne congneut Lancelot apres q{u}il eut lo{n}guement parle a elle, et q{u}il luy eut compte de ses adue{n}tures. Et comment la premiere acointance fut faicte entre lancelot et la royne genieure par le moyen de gallehault. [Sidenote: When she heard of this damsel the Queen knew it must be Lancelot, and asks him if he was the knight whom Daguenet took.] ++QVant la royne eut parle de la damoiselle, si scait bien q{ue} cest La{n}celot. Si luy enquist de toutes les choses q{ue}lle auoit ouy de luy, et de toutes le trouua vray disa{n}t; “Or me dictes,” fait elle, “vous vy ie puis?” [Sidenote: He answers “Yes;” and that two rascals killed his horse, and Ywain gave him another.] “Ouy, dame, telle heure que vo{us} me eustes bie{n} mestier | car ieusse este noye a kamalot se ne eussiez vous este.” “Comment! feustes vous celluy que daguenet le fol print?” “Dame, prins fus ie sans faulte.” “Et ou alliez vous?” “Dame, ie alloye apres vng cheuallier.” “Et vous combatistes vous a luy” | “dame, ouy.” “Et dillec ou allastes vous?” “Dame, ie trouuay deux grans villains que me occirent mo{n} cheual | mais messire yuain, qui bonne aduenture ayt, men donna vng.” [Sidenote: “Ah, then your name is Lancelot,” says she, “and for what lady or damsel did you do such feats of arms the day before yesterday?”] “Ha, ha,” fait elle, “ie scay bien qui vous estes; Vous auez nom lancelot du lac.” Il se taist. “Par dieu,” faict elle, “pourneant le celez | long temps a que messire Gauuain apporta nouuelles de vostre nom a co{ur}t;” Lors luy compta comment messire yuain auoit compte que la damoyselle auoit dit | cest la tierce. “Et anten quelles armes portastes vous?” “Vnes vermeilles.” “Par mo{n} chef cest verite. Et auant hier pourquoy feistes vo{u}s tant darmes comme vous feistes?” Et il commenca a souspirer. “Dictes moy seurement | Car ie scay bien que pour aulcune dame ou damoyselle le feistes vous, et me dictes qui elle est, par la foy que vous me deuez.” [Sidenote: “For you, Lady; and for you I broke the three lances that your maiden brought me for you had made me your _friend_, and said I was your knight in all lands, and bid me adieu as your own sweet friend.]