Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
I, although I was only six months older than you, was six years less
romantic; the thing that interested me most was to know what men said
among themselves and what they did when they went away from salons
and theatres:--I felt that there were many dark, unsavory corners in
their lives, carefully concealed from our eyes, which it was most
important for us to know about. Sometimes, hiding behind a curtain,
I watched from a distance the young gentlemen who came to the house,
and it seemed to me at such times that I could detect something
cynical and mean in their bearing, vulgar indifference or discourteous
preoccupation which I no longer noticed when they had been admitted,
and which they seemed to lay aside as if by enchantment at the
threshold of the salon. All of them, young and old alike, seemed to me
to have adopted a uniform conventional mask, conventional sentiments,
and a conventional mode of speech, when they were in the presence of
women.--From the corner of the salon where I sat up straight as a doll,
my back not touching the back of my chair, pulling my bouquet to pieces
in my fingers, I looked and listened; my eyes were cast down, and yet
I saw everything to right and left, before and behind me:--like the
fabulous eyes of the lynx, my eyes looked through walls, and I could
have told what was taking place in the adjoining room.
I had also noticed a notable difference in the way they spoke
to married women; there were none of the discreet, polite,
playfully-childish sentences such as they addressed to me or my
companions, but a more flippant sportiveness, less grave and more
familiar manners, the significant reticence and circumlocutions that
follow quickly from a corrupt nature that knows it has one similarly
corrupt before it; I felt that there was an element of union between
them that did not exist between us, and I would have given everything
to know what that element was.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account