Science fiction, French -- Translations into English
This was proof positive; this separation of the polypi into two
receptacles gave me a clearer understanding of the connection which,
joining the animal and the vegetable, makes man akin to the blade
of grass. At this meeting-place of the two organized kingdoms, the
creatures on the left--active--were at the foot of their scale, and
those on the right--inactive--at the top of theirs; the former were on
the way to becoming beasts, the latter had finished being plants.
Thus, the gulf which seems to separate those two extreme poles in the
world is reduced, as far as structure goes, to slight divergences,
almost invisible--a less striking difference than that between the wolf
and the fox which are, however, brothers.
Now, this infinitesimal difference in organization which Science,
however, regards as unsurmountable, since it separates _inertia_
from spontaneous movement--this difference Lerne had bridged! In
the basin at the end of the room, _the two species were grafted on
to one another_. I noted there a gelatinous sort of leaf of the
immobile order, grafted on to a mobile stem, and now moving about too.
The grafts adopted the condition of the plant into which they were
inserted; penetrated with a life-giving juice, their indifference
changed to animation, and the activity of the other was paralyzed
through sucking in the _ankylosis_.
I would willingly have passed in review the various applications of
this principle; but a _medusa_ tied with a hundred knots to some
seaweed or other struggled violently in its mossy net, and I turned
away in disgust.
This last stage in grafting in spite of difficulties completed the
profanation in my eyes, and I looked away into the blue shadow for less
disagreeable sights.
The Professor’s apparatus stood ready for him. There was a whole
chemist’s shop on a dresser. Four tables with clear glass tops
alternated with the aquariums, and bore on them an arsenal of knives,
pincers and tweezers.
No! Lerne had no right to do this! It was as infamous as a butchery!
More so indeed! And his odious performances on virgin Nature offered
at one and the same time the horror of a murder and the ignominy of a
violation!
As I was yielding to this righteous indignation, a noise arose. Some
one was knocking.
Ah! my hell beyond the grave will be to hear that little insignificant
tapping. In a flash I felt every nerve in my body. Some one was
knocking!
In a bound I was in the rotunda, and my face must have been terrible to
see, for instinctively the dread of an adversary made me assume a look
of ferocity.
Nobody on the doorstep--nobody in the park--I went in again.
The noise began once more. It was coming from the yet unexplored wing.
Losing my head, I dashed towards it without realizing my rashness,
or the risk of finding myself face to face with the danger, and so
excited, that I banged my head against the door, as I opened it with a
violent pull.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account