Science fiction, French -- Translations into English
My uncle was not convinced of my sincerity. He wished to checkmate the
little trick which I might be planning of going back to Fonval, either
in my motor-car, or on a borrowed bicycle, with the intention of coming
back to Grey in time for the 5.15--and that was just exactly the plan
which I _had_ thought of. The accursed _savant_ nearly upset everything.
“You are right,” said he coldly, and he set his foot on the ground,
and amid the crowd of holiday travelers in their Sunday best, raised
the bonnet of the car, and looked at the engine minutely. I felt quite
uncomfortable.
My uncle took out his knife--took the carburetor, and slipped some of
the pieces into his pocket, and addressed me thus:
“There is your car, brought to a standstill,” said he, “but as you
might make off in another way, I am going to give you something to do.
On my return, you must show me the carburetor, completely restored, and
fitted up with pieces of your own make. The blacksmith has not yet shut
up his forge--he will lend you an anvil and vise; but he is a fool, and
quite unable to help you. There will be enough there to keep you amused
until 5.14.”
Perceiving that I did not seem to mind, he went on in a constrained
tone:
“I must ask your pardon. Please do not doubt that, all this is only to
assure your future by protecting the secret of our work. Good-by.”
The train carried him off.
I had let him talk without showing any signs of annoyance; and indeed,
without feeling any, for, being but a poor chauffeur, detesting grease
and scars on my hands, and obliged by my uncle’s will to do without a
mechanic, I had brought with me, in the boot of my car, several spare
pieces, amongst which, was a complete carburetor, ready to be put in
its place. Ignorance stood me in better stead than professional skill,
so I set to work at once, being in no wise disturbed, and merely
anxious about the inmates of Fonval left to their own devices.
Presently, having garaged my car in a clump of trees, I climbed over
the park wall, and I should have climbed straight to Emma’s room, if
a melancholy barking had not sounded in the direction of the gray
buildings.
“The laboratory! Nell!” This curious fact of a dog being chained
up in a laboratory made me hesitate between the attractiveness of
the mystery, and that of Emma; but this time, a sort of instinct of
self-preservation aroused by the unknown, and the danger one attributes
to it, was bound to carry the day.
I made my way towards the gray buildings. Besides, the Germans would no
doubt be there, and their presence would prevent me from dawdling. So
it was merely a matter of snatching a few minutes from love-making.
As I passed the Yellow Room, I put my ear to the shutters in order to
assure myself that Macbeth was alone. He was so, a circumstance which
filled my heart with a vast satisfaction.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account