Science fiction, French -- Translations into English
Not but what after our separation a regular correspondence had been
established between us. At the beginning he had given me wise advice
and had shown himself pleasantly paternal. His first letter indeed
contained the announcement of a Will in my favor hidden in the secret
drawer of a desk at Fonval.
After the rendering of his accounts as guardian our relations remained
as before. Then, suddenly, his messages became different in character,
and grew fewer and fewer, their tone becoming that of boredom,
then of annoyance. The matter was commonplace, then vulgar, and the
phrasing awkward; the very writing seemed to alter. Each time he wrote,
these things became more marked, and I had to limit myself every 1st
of January to sending my best wishes. My uncle replied with a few
scribbled words.... Wounded in the only affection I possessed, I was
much afflicted.
What had happened?
A year before this sudden change--five years before my return to Fonval
and my wanderings in the labyrinth--I had read in the “Epoca”:
“We have received the news from Paris that Professor Lerne is saying
good-by to his patients in order to devote himself to scientific
research begun in the hospital of Nanthel. With this aim that
excellent physician is retiring to the neighborhood of the town in
the Ardennes, to his _château_ of Fonval which has been arranged
for that purpose. He is taking with him among others, Dr. Klotz of
Mannheim and the three assistants of the _Anatomisches Institut_
founded by this latter at 22, Friedrichstrasse, which has now closed
its doors--when shall we have results?”
Lerne had confirmed this event to me in an enthusiastic letter, which,
however, added nothing to the bald facts in the paragraph. And it was
a year later on, I say again, that the change in his nature had taken
place. Had twelve months of work ended in failure? Had some bitter
disappointment so gravely affected the Professor that he should treat
me like a stranger and almost as if I were a bore?...
In defiance of his hostility I wrote respectfully and with the utmost
possible affection from Paris the letter in which I told him of my good
fortune, and I asked his leave to pay him a visit.
Never was invitation less engaging than his. He asked me to give him
warning of my arrival so that he might order a carriage to go and fetch
me from the station. “You will doubtless not remain long at Fonval,” he
added, “for Fonval is not a gay place. We are hard at work. _Come alone
and give notice._”
But, Heavens! I _had_ given notice and I _was_ alone!--I who had
considered my visit as a duty! Well, well, that was merely a piece of
stupidity on my part.
And I gazed in bad humor at the star of light on the roads where the
exhausted head-lamps were casting no brighter an illumination than a
night-light.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account