Original Short Stories — Volume 08Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 08
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Boiling with anger, she cried out to him: “You! you! why, you're as big
a fool as the others, do you hear!”
He still maintained: “I can swear to you that I am not!”
She laughed so impertinently that he felt his heart beat and a chill run
down his back. For the third time he said:
“I should have seen it!”
She rose, still laughing in the same manner. She slammed the door and
left the room, saying: “Well! if that isn't too much!”
Bondel remained alone, ill at ease. That insolent, provoking laugh
had touched him to the quick. He went outside, walked, dreamed. The
realization of the loneliness of his new life made him sad and
morbid. The neighbor, whom he had met that morning, came to him with
outstretched hands. They continued their walk together. After touching
on various subjects they came to talk of their wives. Both seemed to
have something to confide, something inexpressible, vague, about these
beings associated with their lives; their wives. The neighbor was
saying:
“Really, at times, one might think that they bear some particular
ill-will toward their husband, just because he is a husband. I love my
wife--I love her very much; I appreciate and respect her; well! there
are times when she seems to have more confidence and faith in our
friends than in me.”
Bondel immediately thought: “There is no doubt; my wife was right!”
When he left this man he began to think things over again. He felt in
his soul a strange confusion of contradictory ideas, a sort of interior
burning; that mocking, impertinent laugh kept ringing in his ears and
seemed to say: “Why; you are just the same as the others, you fool!”
That was indeed bravado, one of those pieces of impudence of which a
woman makes use when she dares everything, risks everything, to wound
and humiliate the man who has aroused her ire. This poor man must also
be one of those deceived husbands, like so many others. He had said
sadly: “There are times when she seems to have more confidence and
faith in our friends than in me.” That is how a husband formulated his
observations on the particular attentions of his wife for another man.
That was all. He had seen nothing more. He was like the rest--all the
rest!
And how strangely Bondel's own wife had laughed as she said: “You, too
--you, too.” How wild and imprudent these creatures are who can arouse
such suspicions in the heart for the sole purpose of revenge!
He ran over their whole life since their marriage, reviewed his mental
list of their acquaintances, to see whether she had ever appeared to
show more confidence in any one else than in himself. He never had
suspected any one, he was so calm, so sure of her, so confident.
But, now he thought of it, she had had a friend, an intimate friend, who
for almost a year had dined with them three times a week. Tancret, good
old Tancret, whom he, Bendel, loved as a brother and whom he continued
to see on the sly, since his wife, he did not know why, had grown angry
at the charming fellow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account