Original Short Stories — Volume 09Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 09
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
I also learned that Clothaire II had given the patrimony of Gisors to
his cousin, Saint Romain, bishop of Rouen; that Gisors ceased to be the
capital of the whole of Vexin after the treaty of Saint-Clair-sur-Epte;
that the town is the chief strategic centre of all that portion of
France, and that in consequence of this advantage she was taken and
retaken over and over again. At the command of William the Red, the
eminent engineer, Robert de Bellesme, constructed there a powerful
fortress that was attacked later by Louis le Gros, then by the Norman
barons, was defended by Robert de Candos, was finally ceded to Louis le
Gros by Geoffry Plantagenet, was retaken by the English in
consequence of the treachery of the Knights-Templars, was contested by
Philippe-Augustus and Richard the Lionhearted, was set on fire by Edward
III of England, who could not take the castle, was again taken by the
English in 1419, restored later to Charles VIII by Richard de Marbury,
was taken by the Duke of Calabria occupied by the League, inhabited by
Henry IV, etc., etc.
And Marambot, eager and almost eloquent, continued:
“What beggars, those English! And what sots, my boy; they are all
'Rosiers,' those hypocrites!”
Then, after a silence, stretching out his arm towards the tiny river
that glistened in the meadows, he said:
“Did you know that Henry Monnier was one of the most untiring fishermen
on the banks of the Epte?”
“No, I did not know it.”
“And Bouffe, my boy, Bouffe was a painter on glass.”
“You are joking!”
“No, indeed. How is it you do not know these things?”
THE ADOPTED SON
The two cottages stood beside each other at the foot of a hill near
a little seashore resort. The two peasants labored hard on the
unproductive soil to rear their little ones, and each family had four.
Before the adjoining doors a whole troop of urchins played and tumbled
about from morning till night. The two eldest were six years old, and
the youngest were about fifteen months; the marriages, and afterward the
births, having taken place nearly simultaneously in both families.
The two mothers could hardly distinguish their own offspring among the
lot, and as for the fathers, they were altogether at sea. The eight
names danced in their heads; they were always getting them mixed up;
and when they wished to call one child, the men often called three names
before getting the right one.
The first of the two cottages, as you came up from the bathing beach,
Rolleport, was occupied by the Tuvaches, who had three girls and one
boy; the other house sheltered the Vallins, who had one girl and three
boys.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account