French drama -- Translations into English; Polyeuctus, Saint, -approximately 259 -- Drama
PAUL.
Tyrant, why leave thy butchery half done?
Come, slay thy daughter, thou hast slain thy son!
For, hear!--His villainy--or worth--is mine!
Why stay thy hand while I my neck incline?
Thy sword in me shall find a kindred food,
I too am new baptized, baptized in blood!
These drops that fell from off the murderous knife,
Have made the martyr's widow a true wife.
I see!--I feel!--I know! My darkest night
Is o'er--to break in purest heavenly light.
I too, at last, am Christ's: that word says all,
Those hands were pierced for me--I hear His call:
Death--lovely death--thy beckoning hand I hail!
Oh, help my passage, or thy schemes may fail!
Dread Decius! Fear Severus! Fear thy fall!
Oh, speed me to my lord--my love--my all!
My husband calls me to his happier land--
See!--there Nearchus at his side doth stand!
Lead me to these--the gods by thee confest,
Some shrines spared Polyeucte, I will break the rest!
There, there the gods thou fearest I will brave,
Oh, bare thy knife!--no other gift I crave.
_Thou_ hast my master been: another Lord
Claims my obedience now; yes, raise thy sword!
Revolt is holy when for Christ we fight,--
My day has dawned, the day that knows no night!
Once more I cry--'Christ only has my heart!'
Thy bliss and mine secure! Let me depart!
Keep thou thy kingdom! Safe its treasure hold!
My kingdom there--with Christ--within the fold!
(Enter Severus)
SEV.
Unnatural sire, whose craft leads to the grave,
The slaves of fear themselves alone enslave.
Yes, Polyeucte is slain, and slain by thee,--
A sacrifice to greed and treachery.
I offered rescue from the opening tomb,
Base doubts enthralled thee, didst seal his doom;
I prayed, I threatened, thou wouldst not believe,
Deceiver thou, so must all men deceive.
Thou thoughtst me coward, liar--thou shalt see
All oaths Severus swears fulfilled shall be.
Poor moth! I might have saved thee--nay, I planned to save,
Thy perfidy the torch that marks thee for the grave.
Drench earth in blood,--for Jove pour forth malignant zeal,
The strokes that thou hast dealt redoubled shalt thou feel!
I go: the storm shall break o'er this devoted land,
From Jove the bolt?--maybe--but I direct his hand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account