Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away PrincessSudermann, Hermann
General
Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Frau v. Yburg.
What's come over you, Herr Ebeling? You're not listening!
Ebeling (_firmly, quietly_).
Very well, then she _shall_ not.
Frau v. Yburg.
For God's sake! You, too! You, too, want----
Ebeling.
My dear friend, I have done all that lay in my power, often against my
own convictions, I can assure you. She knows what she is doing. She
will not. Very well. I'm not here to bait her to her ruin. I am very
sorry, but this time I must refuse my assistance.
Frau v. Yburg.
But what will happen? Must all our work count for nothing--your work,
my work? For I have worked over her with all my powers, I need not
hesitate to say it, worked to place her again on those spiritual
heights where a young girl of family by right belongs. I have led her
back to Religion, for whoever has anything to expiate must possess
Religion. I have read with her only the most carefully selected books,
books that could never, never endanger a young girl's imagination. And
I have taken special care to see to it that when she was in the company
of young people, she should, if possible, be stricter and even more
reserved than the most timid of her friends. For her need of such
behaviour was double theirs, wasn't it? And you yourself will admit
that my efforts have been successful. No one could deny it and look
into those clear, steadfast eyes of hers. (Ebeling _nods assent._) She
has become all soul--all----
Ebeling (_doubtingly, sadly_).
Ah!
Frau v. Yburg.
Yes, indeed, Herr Ebeling. No clandestine, no unseemly wish finds its
way into her heart. I'll vouch for that. She glides through life like a
silent spirit, cleansed and purified.
Ebeling.
And therefore we are to throw her into the jaws of that beast.
Frau v. Yburg.
Is there any other way? Do you know of any?
Ebeling (_tormented_).
H'm! She certainly has suitors enough!
Frau v. Yburg.
She'll reject them all--as she has heretofore. She simply says, "I
shall not begin my new life with a lie. I think too much of myself for
that. And to confess, to tell the man, and have him turn his back on
me, or out of pure pity raise me to his own level--I think _entirely_
too much of myself for that."
Ebeling.
I believe one can readily appreciate her feelings.
Frau v. Yburg.
But what will become of her? Is she to wither and wear away--this
heavenly young creature? (Ebeling _walks about, growing more and more
excited. A pause._) Herr Ebeling, speak! Advise me!
Ebeling (_firmly_).
I know of only one solution: she must choose some one who knows it.
Frau v. Yburg.
Who could that be--except----?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account