Ein weiteres beliebtes Bühnenmittel, das auch im Satiromastix Verwendung fand, war die Figur des ~Welshman~, der durch seine schlechte Aussprache des Englischen das komische Element vertritt. Sir Vaughan’s Landsleute[4] finden wir in Peele’s _Edward I_, in der _Patient Grissill_, in _Northward Ho!_, in den _Merry Wives of Windsor_, in _Henry V_, in Ben Jonson’s _For the Honour of Wales_ und im _Valiant Welshman_; auch auf die beiden Irländer im _Fortunatus_ sei verwiesen. Was das ~Untrussing-Spiel~ betrifft, so lassen sich hier die Fäden der Handlung und der zahlreichen Anspielungen leichter auf ihre Ausgangspunkte zurückverfolgen. -- Die Personen, welche diesem Stücke angehören sind: Horace, Crispinus, Demetrius, Tucca und Asinius Bubo, wovon die vier ersten in Namen und Person aus dem _Poetaster_ herübergenommen sind. ~Small~[5] hat für den _Satiromastix_ und ~Mallory~[6] für den _Poetaster_ das diesbezügliche Material ausführlich behandelt, so dass ich mich mit folgender Tabelle begnügen kann: Satiromastix Poetaster Historische Persönlichkeit klassisch[7] elisabethanisch. Horace = Horace = Quintus Horatius } = Ben Jonson. Flaccus } Crispinus = Crispinus = {Rufus Laberius Crispinus} = Marston. {od. Laberius Decimus } Demetrius Fannius = Demetrius Fannius = {ein Demetrius } = Dekker. {oder Fannius(?)} Tucca = Tucca = Plotius Tucca? } = {Captain od. Pantilius? } {Hannam(?) ~Dekker~ selbst gibt als Urbild des Tucca (im _Poetaster_) den Cpt. Hannam an, der offenbar eine stadtbekannte Persönlichkeit war. ~Small~ weist auf eine andere mögliche Quelle hin (p. 26), nämlich auf den Cpt. Tucca, welcher uns also bereits dem Namen und Stand nach in ~E. Guilpin’s~ _Skialetheia_ (1598) begegnet. Aus diesen beiden Hinweisen geht ziemlich sicher hervor, dass Tucca höchstens den Namen aus dem Altertum geborgt hat, sonst aber die Copie einer bei St. Paul’s häufig getroffenen zeitgenössischen Persönlichkeit ist; und ich kann mich nicht ~W. H. Browne~ anschliessen, der glaubt[8], dass aus den Worten _his belly is like Barathrum_[9] für die Person des Tucca auch auf eine antike literarische Quelle geschlossen werden könnte, nämlich auf den Maenius des Horaz[10]. Die Erwähnung des Wortes Barathrum beweist zu wenig, das Wort war damals wohl geläufig, wie z. B. aus ~Dekker~, vol. III. _London Triumphing_ p. 249 und _If this be not a good Play_, p. 351 zu ersehen ist. Vgl. auch das von ~Mallory~, p. 198 cit. Beispiel: your lean _barathrum_, that kitchen-stuff devourer (~Shirley~, _The Wedding_, II, 3).