Schools of Gaul in the last century of the Western Empire : $b A study of pagan and Christian education in the last century of the Western empireHaarhoff, T. J. (Theodore Johannes)
History
Schools of Gaul in the last century of the Western Empire : $b A study of pagan and Christian education in the last century of the Western empire
Haarhoff, T. J. (Theodore Johannes)
Education, Ancient -- France; Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Turning to Gaul in particular, we find many avenues of Germanic
influence; for, besides the big invasions of the third and fifth
centuries, we find the Goths officially settled in Aquitaine in A.D. 419,
and the Burgundians about the same time, in the north and north-eastern
parts. It is not surprising, therefore, to catch from Ausonius glimpses
of fairly familiar intercourse between German and Gallo-Roman in
the fourth century. His enthusiastic praise of Bissula, the Suebian
maid who was captured beyond the Rhine[128]—‘Barbara, sed quae Latias
vincis alumna pupas’—is an indication of this. Now there is a law of
Valentinian, Valens, and Gratian, given in A.D. 370, forbidding all
intermarriage. ‘Nulli provincialium’, it says, ‘cuiuscumque ordinis
aut loci fuerit, cum barbara sit uxore coniugium: nec ulli gentilium
(foreigners, i.e. not Roman) provincialis foemina copuletur. Quod si
quae inter provinciales atque Gentiles adfinitates ex huiusmodi nuptiis
exstiterint, quod in his suspectum vel noxium detegitur, capitaliter
expietur.’[129] This law, however, as Lavisse remarks,[130] does not
seem to have had much effect. Such laws very rarely have. We may assume,
therefore, that there was considerable intercourse even before the
Visigoths were settled in Aquitaine.
Not only had points of contact been multiplied, but the standard of
civilization among the invaders had risen. Orosius notes that the
Burgundians were mild and modest enough to treat their Gallic subjects
as brothers,[131] and their laws dating from the sixth century show a
considerable culture. Roman civilization and Christian morality had
raised them to this level, but they still had their own contribution to
make. For they still had their own national character and traditions
and language, and these produced blends and combinations in the already
richly blended Aquitaine which have played their part in the shaping
of the whole. Such influences cannot be reduced to specific items, but
it is plain that they were there. They left their mark (all the more
effectively because the Goths welcomed Roman culture with open arms)
on the character of the people, on their literature, and on their
language.[132] Even in Cicero’s day Gallic Latin had a distinctive
flavour. To Brutus he says that when he comes to Gaul he will hear words
not used at Rome, though the differences are not fundamental.[133]
By the time of Sidonius Germanic influences have accentuated these
differences. To such an extent, says this lover of Rome to his friends,
had the host of idle and careless people increased, that they would soon
have to weep for the extinction of the Latin language, were it not for
the tiny band of scholars who might save the purity of the Roman tongue
from the rust of undignified barbarisms.[134] To Arbogast Sidonius
declares[135] that Latin has perished from Belgium and the Rhine; and
though this may be a rhetorical preparation for the antithesis ‘in te
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account