Secreta Monita Societatis Jesu. The Secret Counsels of the Society of Jesus, in Latin and English
History
Secreta Monita Societatis Jesu. The Secret Counsels of the Society of Jesus, in Latin and English
Jesuits -- Controversial Literature
VII, title, “conservandoe riduæ” changed to “conservandæ viduæ” (Quomodo
conservandæ viduæ, et)
VII, title, “quœ” changed to “quæ” (de bonis quæ habent)
VII, II, “prœter” changed to “præter” (si præter communem affectum)
VII, II, “nostran” changed to “nostram” (societatem nostram)
VII, III, “imiserint” changed to “emiserint” (Si emiserint votum)
VII, V, “rigidœ” changed to “rigide” (nimis rigide in confessione)
VII, V, “morosœ” changed to “morosæ” (ne morosæ nimis fiant)
VII, XI, “omnio” changed to “omnino” (omnino sine murmuratione)
VII, XIII, “apeoque” changed to “adeoque” (adeoque sine spuma)
VII, XIII, “vivi” changed to “vivit” (et fecibus vivit)
VII, XIII, “monarchi” changed to “monachi” (quibus scatent monachi)
VII, XIV, “damorum” changed to “domorum” (collegiorum et domorum
professarum)
VII, XIV, “præcique” changed to “præcipue” (præcipue domus professæ)
VII, XV, “vito” changed to “vita” (Quod si in vita)
VII, XV, “peridaculo ... funtorum” changed to “periculo ... fundatorum”
VII, XVI, “principipibus” changed to “principibus” (cum principibus, et
benefactoribus)
VII, XVI, “incuam” changed to “inquam” (persuadendum, inquam, ea quæ)
VII, XVII, “summan” changed to “summam” (summam perfectionem in eo)
VIII, I, “cleonidas” changed to “clenodias” (ornatum et clenodias illis
negent)
VIII, I, “ipsæment” changed to “ipsæmet” (quas ipsæmet in particulari)
VIII, I, “vitœ” changed to “vitæ” (tædio vitæ apud matrem)
VIII, IV, “vita” changed to “vitæ” (ut tædio vitæ afficiantur)
IX, I, “prætur” changed to “præter” (ut præter largitiones)
IX, I, “fidelum” changed to “fidelium” (quotidianos fidelium, careant)
IX, II, “spirituallia” changed to “spiritualia” (ad exercitia spiritualia
sunt alliciendi)
IX, III, “tanem” changed to “tamen” (suos (opportune tamen) de)
IX, III, “confessorio invientur” changed to “confessario invitentur”
(honeste ab eodem confessario invitentur)
IX, III, “sodolitatem” changed to “sodalitatem” (si vir ad sodalitatem
frequentandam)
IX, IV, “acquirent” changed to “acquiret” (ex asse hæreditatem acquiret)
IX, V, “contiuuo” changed to “continuo” (sit, continuo rectorem moneat)
IX, VII, “couducta” changed to “conducta” (per pactum aliquod conducta)
IX, VII, “debitarum” changed to “debitorum” (et gravamen debitorum)
IX, XI, “prœsertim” changed to “præsertim” (tempore morbi præsertim
periculosi)
IX, XV, “roligiosos” changed to “religiosos” (alios religiosos et
ecclesiasticos)
IX, XV, “demonstandumque” changed to “demonstrandumque” (ad minimum
purgatorium, demonstrandumque)
X, I, “be” changed to “de” (quo de bonis propriis)
X, I, “maximan” changed to “maximam” (aversionem maximam habere)
X, II, “dicanturqne” changed to “dicanturque” (bonis, dicanturque esse)
XI, II, “moveantur” changed to “moneantur” (deinde moneantur alii)
XI, V, “cæperint” changed to “cœperint” (aut fidei sibi conciliare
cœperint)
XI, V, “par” changed to “per” (modo per probabilem)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account