German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
They had been walking for more than half an hour up and down, under
the orange trees in front of the castle, when suddenly they heard a
confused sound of angry voices coming from the gate. The two ladies
stopped: a man with long hair _sans_ powder and cue, in shabby clothes,
half rustic, half citified-looking, was trying to enter the castle,
while footmen were driving him back. He held a petition in his hand,
and kept calling out: “I must see the Prince! I _must_ see the Prince!”
The footmen told him that it was impossible, and would have quickly
overpowered him when, seeing the Princess, the man broke loose and ran
straight toward the ladies.
“Gracious Princess!” he cried, quite out of breath. “I am the
schoolmaster of Neideck! Help me! I must speak to your father, the
Prince! Danger is threatening!”
In great indignation Fräulein von Martigny drew the Princess away,
and the servants again laid hands on the excited man. But when
Isabella heard his name, she actually ordered the footmen to release
him. At such independence on Isabella’s part, Fräulein stood like a
statue turned to stone. Isabella now asked the schoolmaster for an
explanation. His words were not courtier-like, but they sounded all the
more natural for that. “Imagine, Princess!” he said, “the castle of
Neideck is to be demolished, blown up, leveled to the ground. It was
the steward who suggested it, and the Prince has given his assent. They
will begin work next week. Think of it! The home of your ancestors, the
country’s stronghold, the most beautiful edifice--in one word, Neideck
is to fall! And what makes the blow still more unbearable is the fact
that it is I who am the cause of it, I, who put the plan into the
steward’s head! In my history of the castle--”
“I have read it,” interrupted the Princess, smiling graciously, while
a smirk of pleased authorship passed over Philip’s rapt features. He
continued:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account