Short story classics (Foreign), Vol. 3, German — John Shaqi
Short story classics (Foreign), Vol. 3, German
General
Short story classics (Foreign), Vol. 3, German
German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
On a height of the Apennines where the mountains rise between Tuscany
and the northern part of the Papal States stands a lonely village of
herdsmen called Treppi. The paths that lead up to it are none of them
accessible by wagon. The road for post and vetturino, away toward
the south, many an hour’s travel, goes winding in and out over the
mountains in a wide, roundabout course. By way of Treppi pass only
the peasants who have business with the herdsmen, and occasionally a
painter or pedestrian who wishes to avoid the highways, and during the
night-time the contrabbandieri, or smugglers, with their pack-horses
that know better than any of them the way over the rocky passes leading
to the desolate village.
It was about the middle of October, a time when the evenings on these
heights usually grow clearer. But now, after the heat of the day, a
fine mist had rolled up out of the ravines and was spreading itself
slowly over the bare, rocky outlines of the majestic highlands. It was
perhaps nine o’clock at night. In the lowly, scattered huts of stone,
which by day were guarded only by the very old women and the very young
children, still feebly glimmered the lights of their hearth-fires.
Around the hearths, over which the big kettle swung, the herdsmen and
their families lay sleeping; the dogs stretched themselves beside the
ashes; on a heap of hides some sleepless old grandmother was still
sitting up, perhaps, mechanically plying her spindle back and forth
while she mumbled prayers or rocked a child that slept restlessly in
its cradle. Through holes in the walls, as big as your hand, the night
air oozed damp and earthy, and from the hearth-fire that was quickly
burning out, smothered by the fog, the smoke choked thickly back and
rolled along the ceiling of the huts without seeming to trouble the old
woman in the least. After a while she, too, slept as well as she could,
with her eyes wide open.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account