Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I — John Shaqi
Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I
General
Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
“Any one can show you,” said a young officer who sat near me, “for it
is well known the whole country round. It was in this château that
died a great warrior, a very celebrated man--Maréchal Fabert!” Then
the conversation fell, as was natural between young military men, on
the Maréchal Fabert. They spoke of his battles, his exploits, of his
modesty, which caused him to refuse letters of nobility and the collar
of his order offered him by Louis XIV. Above all, they marveled at the
good fortune which comes to some men. What inconceivable happiness
for a simple soldier to rise to the rank of maréchal of France--he,
a man of no family, the son of a printer! They could cite no other
case similar to his, and the masses did not hesitate to ascribe his
elevation to supernatural causes. It was said that he had employed
magic from his childhood, that he was a sorcerer, and that he had a
compact with the devil; and our old landlord, who had all the credulity
of our Breton peasants, swore to us that in this château of the Duc de
C----, where Fabert died, there had frequently been seen a black man
whom no one knew; and that the servants had seen him enter Fabert’s
chamber and disappear, carrying with him the soul of the maréchal,
which he had bought some years before, and which, therefore, belonged
to him; and that even now, in the month of May, on the anniversary of
Fabert’s death, one can see at night a black man bearing a light, which
is Fabert’s soul.
This story amused us at dessert, and we gaily drank a bottle of
champagne to the familiar demon of Fabert, praying for his patronage,
and help to gain victories like those of Collioure and of La Marfée.
The next day I arose early and set out for the château, which proved
to be an immense Gothic manor house, having nothing very remarkable
about it. At any other time I would not have viewed it with any great
interest; but now I gazed at it with feelings of curiosity as I
recalled the strange story told us by the landlord of the “Armes de
France.”
The door was opened by an old valet, and when I told him I wished to
see the Duc de C----, he replied that he did not know whether his
master was visible or not or if he would receive me. I gave him my
name and he went away, leaving me alone in a very large and gloomy
hall, decorated with trophies of the chase and family portraits.
I waited some time, but he did not return. The silence was almost
oppressive; I began to grow impatient and had already counted two or
three times all the family portraits, and all the beams in the ceiling,
when I heard a noise in the wainscot.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account