Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I — John Shaqi
Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I
General
Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
From his state of exaltation my unknown had fallen again into deepest
dejection, and, approaching me, said with a sombre air: “Yago kept
his promise; and when, later on, disgusted with the vain smoke of
military glory, I aspired to that which is only real and positive in
this world--when at the price of five or six years of existence I
desired great riches, he gladly gave them to me. Yes, young man, I have
possessed vast wealth, far beyond my wildest dreams--estates, forests,
and châteaux. To-day, still, all this is mine, and in my power; if you
doubt me--if you doubt the existence of Yago--wait here, he is coming,
and you can see for yourself that which would confound your reason and
mine were it not unfortunately too real.”
The unknown approached the fireplace, looked at the timepiece, made a
gesture of alarm, and said to me in a deep voice:
“This morning at daybreak I felt myself so weak and so feeble that I
could scarcely rise. I rang for my _valet-de-chambre_; it was Yago
who appeared. ‘What is this strange feeling?’ asked I.
“‘Master, nothing but what is perfectly natural. The hour approaches,
the moment arrives.’
“‘And what is it?’ cried I.
“‘Can you not divine it? Heaven has destined you sixty years to live;
you were thirty when I began to obey you.’
“‘Yago!’ cried I in affright, ‘do you speak seriously?’
“‘Yes, master; in five years you have spent in glory twenty-five years
of life. You have sold them to me. They belong to me; and these years
that you have voluntarily given up are now added to mine.’
“‘What! That, then, was the price of your services?’
“‘Yes, and many others--for ages past--have paid more dearly; for
instance, Fabert, whom I protected also.’
“‘Be silent, be silent!’ cried I; ‘this is not possible; it can not be
true!’
“‘As you please; but prepare yourself; for there only remains for you a
brief half-hour of life.’
“‘You are mocking me!’
“‘Not, at all. Calculate for yourself. Thirty-five years you have had,
and twenty-five years you have sold to me--total, sixty. It is your own
count; each one takes his own.’ Then he wished to go away, and I felt
my strength diminish. I felt my life leaving me.
“‘Yago! Yago!’ I cried feebly; ‘give me a few hours, a few hours more!’
“‘No, no,’ replied he, ‘it would be taking away from myself, and I know
better than you the value of life. There is no treasure worth two hours
of existence.’
“I could scarcely speak; my eyes were set in my head, and the chill
of death congealed the blood in my veins. ‘Very well!’ said I with an
effort, ‘take back your gifts, for that which I have sacrificed all.
Four hours more and I renounce my gold, my wealth--all this opulence
that I have so much desired.’
“‘Be it so; you have been a good master, and I am willing to do
something for you. I consent.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account