French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
His excessive modesty prevented him from adopting a profession. When
he left college, he considered long and carefully the seven or eight
different paths open before him. A legal career seemed to be attended
with too much publicity; the medical profession was too exciting;
business too complicated. The responsibilities of an instructor of
youth were too onerous; the duties of a government official too
confining and servile. As for the army, that was out of the question,
not because he feared the enemy, but because he shuddered at the
thought of wearing a uniform; so he finally decided to live on his
income, not because it was the easiest thing to do, but because it was
the most unobtrusive.
But it was in the presence of the fair sex that his weakness became
most apparent. He was always in love with somebody. Whenever he
attended a play or a concert he immediately began to gaze around him
in search of a pretty face. If he found one to his taste, the play was
admirable, the music perfection; if he failed, the whole performance
was detestable, the actors murdered their lines, and all the singers
sang out of tune. He worshiped these divinities in secret, however, for
he never dared to speak to one of them.
When he fancied himself a victim to the tender passion, he spent the
greater part of his time in composing the most impassioned declarations
of love, which never passed his lips, however. In imagination he
addressed the tenderest words of affection to his adored one, and
revealed the innermost depths of his soul to her; he held long
conversations with her, delightful interviews, in which he furnished
both the questions and answers. His burning protestations of undying
love would have melted a heart of ice, but none of his divinities were
ever aware of his aspirations and longings.
It chanced, however, in the month of August of that same year, about
four months before he so adroitly bound his uncle's hands, that
Francis had met at Ems a young lady almost as shy and retiring as
himself, a young lady whose excessive timidity seemed to imbue him
with some of the courage of an ordinary mortal. She was a frail,
delicate _Parisienne_--pale as a flower that had blossomed in the
shade, and with a skin as transparent as an infant's. She was at Ems
in company with her mother, who had been advised to try the waters for
an obstinate throat trouble, chronic laryngitis, if I remember right.
The mother and daughter had evidently led a very secluded life, for
they watched the noisy crowd with undisguised curiosity and amazement.
Francis was introduced to them quite unexpectedly by one of his friends
who was returning from Italy by way of Germany. After that, Francis was
with them almost constantly for a month; in fact, he was their sole
companion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account