French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
For sensitive, retiring souls, a crowd is the most complete of
solitudes; the more people there are around them, the more persistently
they retreat to a corner to commune with themselves. Of course, the
mother and daughter soon became well acquainted with Francis, and
they grew very fond of him. Like the navigator who first set foot on
American soil, they discovered some new treasure every day. They never
inquired whether he was rich or poor; it was enough for them to know
that he was good. Francis, for his part, was inexpressibly delighted
with his own transformation. Have you ever heard how spring comes in
the gardens of Russia? One day everything is shrouded in snow; the next
day a ray of sunshine appears and puts grim winter to flight. By noon
the trees are in bloom; by night they are covered with leaves; a day or
two more and the fruit appears.
The heart of Francis underwent a similar metamorphosis. His reserve and
apparent coldness disappeared as if by magic, and in a few short weeks
the timid youth was transformed into a resolute, energetic man--at
least to all appearances. I do not know which of the three persons
first mentioned marriage, but that is a matter of no consequence.
Marriage is always understood when two honest hearts avow their love.
Now Francis was of age, and undisputed master of himself and his
possessions, but the girl he loved had a father whose consent must be
obtained, and it was just here that this young man's natural timidity
of disposition reasserted itself. True, Claire had said to him: "You
can write to my father without any misgivings. He knows all about our
attachment. You will receive his consent by return mail."
Francis wrote and rewrote his letter a hundred times, but he could not
summon up the courage to send it.
Surely the ordeal was an easy one, and it would seem as though the
most timorous mind could have passed through it triumphantly. Francis
knew the name, position, fortune, and even the disposition of his
prospective father-in-law. He had been initiated into all the family
secrets, he was virtually a member of the household. The only thing
he had to do was to state in the briefest manner who he was and what
he possessed. There was no doubt whatever as to the response; but he
delayed so long that at the end of a month Claire and her mother very
naturally began to doubt his sincerity. I think they would have waited
patiently another fortnight, however, but the father would not permit
it. If Claire loved the young man, and her lover was not disposed to
make known his intentions, the girl must leave him at once. Perhaps Mr.
Francis Thomas would then come and ask her hand in marriage. He knew
where to find her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account