French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Thus it chanced that, one morning when Francis went to invite the
ladies to walk as usual, the proprietor of the hotel informed him
that they had returned to Paris, and that their apartments were
already occupied by an English family. This crushing blow, falling
so unexpectedly, destroyed the poor fellow's reason, and, rushing
out of the house like a madman, he began a frantic search for Claire
in all the places where he had been in the habit of meeting her. At
last he returned to his own hotel with a violent sick headache, which
he proceeded to doctor in the most energetic manner. First he had
himself bled, then he took baths in boiling hot water, and applied
the most ferocious mustard plasters; in short, he avenged his mental
tortures upon his innocent body. When he believed himself cured, he
started for France, firmly resolved to have an interview with Claire's
father before even changing his clothes. He traveled with all possible
speed, jumped off the train before it stopped, forgetting his baggage
entirely, sprang into a cab, and shouted to the coachman:
"Drive to her home as quick as you can!"
"Where, sir?"
"To the house of Monsieur--on the--the Rue--I can't remember." He had
forgotten the name and address of the girl he loved.
"I will go home," he said to himself, "and it will come back to me."
So he handed his card to the coachman, who took him to his own home.
His concierge was an aged man, with no children, and named Emmanuel. On
seeing him, Francis bowed profoundly, and said:
"Sir, you have a daughter, Mlle. Claire Emmanuel. I intended to write
and ask you for her hand in marriage, but decided it would be more
seemly to make the request in person."
They saw that he was mad, and his uncle Morlot, in the Faubourg Saint
Antoine, was immediately summoned.
Now Uncle Morlot was the most scrupulously honest man on the Rue
Charonne, which, by the way, is one of the longest streets in Paris.
He manufactured antique furniture with conscientious care, but only
mediocre skill. He was not a man to pass off ebonized pine for real
ebony, or a cabinet of his own make for a medieval production; and yet,
he understood the art of making new wood look old and full of apparent
worm-holes as well as anybody living; but it was a principle of his
never to cheat or deceive any one. With almost absurd moderation for a
follower of this trade, he limited his profits to five per cent over
and above the expenses of the business, so he had gained more esteem
than money. When he made out a bill, he invariably added up the items
three times, so afraid was he of making a mistake in his own favor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account