French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
After thirty years of close attention to business he was very little
better off than when he finished his apprenticeship. He had merely
earned his living, just like the humblest of his workmen, and he often
asked himself rather enviously how his brother-in-law had managed
to acquire a competence. If this brother-in-law, with the natural
arrogance of a _parvenu_, rather looked down on the poor cabinet-maker,
the latter, with all the pride of a man who has not tried to succeed
financially, esteemed himself all the more highly. He gloried in his
poverty, as it were; and said to himself with plebeian pride: "I, at
least, have the satisfaction of knowing that I owe nothing to any one."
Man is a strange animal: I am not the first person who has made that
remark. This most estimable M. Morlot, whose overscrupulous probity
made him almost a laughing-stock, experienced a singular feeling of
elation in his secret heart when he was apprised of his nephew's
condition. An insinuating voice whispered softly: "If Francis is
insane, you will become his guardian."
"You will be none the richer," responded Conscience, promptly.
"And why not?" persisted the Tempter. "The expenses of an insane person
never amount to thirty thousand francs a year. Besides, you will be
put to a great deal of trouble and have to neglect your business,
very probably, so it is only right that you should receive some
compensation. You will not be wronging any one by taking part of the
money."
"But one ought to expect no compensation for such services to a member
of one's family," retorted the voice of Conscience.
"Then why have the members of our family never done anything for me?
I have been in straitened circumstances again and again, and have
found it almost impossible to meet my obligations, but neither my
nephew Francis nor his deceased father ever rendered me the slightest
assistance."
"Nonsense," replied his better nature; "this attack of insanity is
nothing serious. Francis will be himself again in a few days."
"It is just as probable that the malady will wear him out and that you
will come into possession of the entire property," persisted the wily
Tempter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account