French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
On the 25th of December, Francis, fortified by a cup of chicken broth
and half the yolk of a soft boiled egg, sat up in bed, and without the
slightest hesitancy or mortification, and in a perfectly lucid manner,
gave the history of the past three months without any emotion save that
of quiet joy. Claire and Mme. Auvray wept as they listened to him; the
doctor pretended to be taking notes, or rather to be writing under
dictation, but something besides ink fell on the paper. When the story
ended, the convalescent added, by way of conclusion:
"And now on this, the 25th day of December, I say to my good doctor,
and much loved father--Dr. Auvray, whose street and number I shall
never again forget--'Sir, you have a daughter, Mlle. Claire Auvray,
whom I met at Ems, with her mother. I love her; she has proved that she
loves me in return, and if you have no fears that I will become insane
again, I have the honor to ask her hand in marriage."
The doctor was so deeply affected that he could only bow his head in
token of assent, but Claire put her arms around the sick man's neck
and kissed him tenderly on the forehead. I am sure I should desire no
better response under like circumstances.
That same day, M. Morlot, who had become much more quiet and tractable,
and who had long since been released from the bondage of a strait
jacket, rose about eight o'clock in the morning, as usual. On getting
out of bed, he picked up his slippers, examined and reexamined them
inside and out, then handed them to a nurse for inspection, begging him
to see for himself that they contained no thirty thousand francs. Until
positively assured of this fact he would not consent to put them on.
Then he carefully shook each of his garments out of the window, but not
until after he had searched every fold and pocket in them. After his
toilet was completed, he called for a pencil, and wrote on the walls of
his chamber:
"_Thou shalt not covet thy neighbor's money, nor anything that is his._"
Dr. Auvray is confident of his ability to cure him, but it will
take time. It is in the summer and autumn that physicians are most
successful in their endeavors to cure insanity.
THE GRAND MARRIAGE
BY LUDOVIC HALÉVY
[Illustration]
_Ludovic Halévy was born at Paris in 1834, and began to write
for the theatre when very young. He is the author of the opera
librettos, "Orphée aux Enfers," 1861, "Carmen," 1875, etc.;
besides a number of vaudevilles, such as "Froufrou," etc.
Most of his pieces are written in collaboration with Meilhac.
Outside of the theatre he has published a collection of little
scenes in the paper called "La Vie Parisienne," under the title
of "Madame Cardinal" and "Les Petits Cardinal"; impressions
of war under the title "L'Invasion," and some novels, such as
"L'Abbé Constantin," 1882. In 1884 he was elected a member of
the Academy._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account