French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
When the gods parceled out their gifts, to Alphonse Daudet fell a rich
endowment: a poet’s imaginative nature, yet withal a clear vision for
realities which is often denied the disciple of poesy; a sure dramatic
instinct, too, with a contrasting power of repression which checked
his slightest tendency toward the florid and the melodramatic; and,
coloring all, a native sense of humor so tenderly sympathetic that it
prevented his satire from biting with that acid sharpness of which his
wit was capable. An all-round, well-poised literary genius was he,
efficient in many fields, and preëminent in more than one.
There is one word of all the happy many which, in the opinion of all
his critics, fitly characterizes Daudet--he possessed charm, charm of
manner personally and charm of literary style. I wish his portrait were
before us here, that we might trace in that striking countenance the
record of those fascinating qualities of mind and heart which are so
patent in his life and work.
As for his person, from boyhood his hair grew in that untamed profusion
which we so often associate with strong individuality, and even in
later life he wore his locks long and full. His beard was silky, and
unrestrained rather than unkempt. Near-sighted eyes, peering from
behind the inevitable black-rimmed _pince nez_, or at times a
monocle, seemed curious and inquiring, typifying perfectly the spirit
of naïve interest with which he looked out on life to observe its
myriad moods and forms. In this look there was something reflective,
too, as though he had just noticed a matter of unusual interest, and
was inwardly speculating upon its further meanings. The nose was
pleasure-loving, though robust, dignified, and individual--counteracted
upon by the satirical mouth, whose sarcasm, in turn, was gently toned
by twinkling furrows that flanked his eyes. In later days the sharpness
of Daudet’s expression of mouth had been almost lost, and a gentle
detachment, betokening a just but sympathetic critical spirit, marked
his countenance and made it less keen than lovable. Yet it was in those
later years that his cherished hatred for the French Academy led to the
bitter satirical outburst against that institution in his novel, _The
Immortal_ (1888). But that was only one phase temporarily dominant
in the man whom everyone loved and who himself loved all.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account