French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
André Theuriet was evidently in sympathy with the doctrine that those
lands and their dwellers are most happy which have the least history.
Singular as the statement may seem when made of a contemporary French
man of letters who had defeated Zola in a contest for election to the
Academy, it is nevertheless true that the tone of Theuriet’s work
is repose. “The short and simple annals of the poor” he penned with
simplicity and charm, and rarely did the hurly-burly tempt him to fare
among scenes either boisterous or sordid. Yet, he was never squeamish,
but wrote of a real life in a real world. What Alphonse Daudet became
when he occasionally left fevered Paris to lie on the turf at Montauban
and feel in fancy the gentle fanning of the old windmill, that André
Theuriet was by temperament. The bucolic, the gentle, the peaceful--all
met response in his nature and were mirrored in the placid pool of his
fiction.
Theuriet was born at Marly-le-Roi, September, 1833, and spent his
childhood in that lovely province. He got his education at Bar-le-duc,
and at Paris, where he took up the study of law, receiving the
degree of _Licencée en Droit_ at the age of twenty-four. Instead of
practising, however, he entered the Ministry of Finance the same year,
and began the routine of public life--as the intensely private career
of the bureaucrat is called.
At once he began to publish verse, winning a place, the very year
of his appointment to the Ministry of Finance, in the pages of that
distinguished exponent of letters, the _Revue des Deux Mondes_. _In
Memoriam_ was the title of his first success--a romance in verse,
quickly appraised by critics at a value which it still maintains,
and displaying the qualities for which the author’s writings are
appreciated to-day.
We never tire of debating as to whether distinguished men are more the
product of their times, than their era is moulded by its men. Doubtless
something of both views is the ultimate truth. Theuriet, however,
left no profound influence upon his age. During the ten years which
succeeded the publication of _In Memoriam_--1857 to 1867--his work
continued, unaffected by the French revolt, if that is not too strong a
term, against romanticism. This is shown in his first volume of poems,
_The Forest Path_ (_Le Chemin du Bois_), published in 1867, and awarded
the Vitel prize by the Academy. Another ten years, and he received the
coveted place among the Immortals, but the tone of his writings never
changed--his was always a quiet romanticism clothed upon with the
beauty of idealism.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account