Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French
General
Short-story masterpieces, Vol. 2 : $b French
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Theuriet’s selection of themes is a happy index to his nature. The one
and the other are clean, uncomplicated by intrigue, and in the main
agreeable. Are there many to-day who will be attracted to this man when
his fiction is called restful and gentle? I do not know, since we are
all so busy and turbulent and--disillusioned. But we ought to be, if we
are not, drawn by thoughts of a melodious rhythm of words portraying
honest emotions, of country life that exhales the “perfume of new hay
and of ripe wheat,” of woodsy ways and forest folk--in a word, thoughts
of a world where, as in _La Bretonne_, the lowliest respond to human
need, and even crime cannot stamp out the image of the beautiful, a
world full of goodness rising out of the ooze of evil.
And so it was country-life--country-life in Lorraine, enriched and
made beautiful by the Loire--that inspired not only his early poems,
but also the numerous novels, plays, sketches, and short-stories which
stand to his credit--and I use the word designedly.
After a notable if not brilliant career as author and journalist,
Theuriet died in Paris, 1897.
Relatively little of Theuriet’s work is known to readers who know not
French, but of this little probably the long short-story, “The Abbé
Daniel,” is the most familiar. It is in the style of Ludovic Halévy’s
“Abbé Constantin,” and of about the same length--a little classic of
“polite rusticity,” of pastoral love, sorrow, loss, and happiness,
limpid in style and artistically balanced in structure.
The plot is simple: Young Daniel loves his beautiful cousin Denise,
but she marries Beauvais, the rough, hearty, typical bourgeois landed
proprietor. A daughter is born--a second Denise--but the mother does
not long survive. Young Daniel has entered the church and become “The
Abbé Daniel.” His simple goodness leads him to adopt an orphaned lad,
whom he cherishes as he would his own. One day the Abbé finds little
Daniel, as he is called, feeding a threshing machine. In terror for the
child’s danger, the Abbé shows his friends what the lad was doing, and
the loss of his own arm is the penalty. He now resigns his parish and
goes to live with the widowed father of the little Denise and assumes
charge of her education, lavishing upon the child the affection he was
forbidden to give to her mother. The children learn to love each other,
but young Daniel goes away to the Crimean War and seems to forget.
Meanwhile, Beauvais plans to marry his daughter Denise to a worthy
young nobody of means, but the loving Abbé sends for his protégé, who
promptly returns on leave, and the end is not difficult to surmise.
All this brief narration is but sketching the frame and omitting the
picture, for who can feel the charm of the simple but never insipid
story when it is bereft of the witchery of Theuriet’s style! It
is worth while knowing at first hand a real French home, with the
farmer-father, the daughter, the young soldier, and the Abbé Daniel.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account