Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Little Russia is neither north nor south, but, for reasons which the
scientists may explain, displays quite marvellously the elements of
both north and south in the two great seasons of the year. The few
short summer months are saturated with flaring sunshine, causing the
fields fairly to leap toward the farmer, full-handed with harvests. In
these halcyon days the people revel in the miraculous transformation of
nature, but when winter comes, the land of the Dnieper feels the sweep
of icy northern winds quite as bitterly as do the dwellers on the Neva.
The population, too, is just as antipodal--in fact, it is really
complex. Little Russia was at one time dominated by the Turks, who left
many of their oriental traits among the people they had conquered;
later, the Ukraine was subdued by Poland, which “transmitted something
of its savage luxury to its vassals;” then Tartar hordes constantly
swept across its borders and kept alive the joy of savage warfare;
finally the Cossack leagues established themselves in the Ukraine and
set up a wild chivalry upon whose picturesque exploits the Little
Russian has ever since dwelt with prideful interest.
Gogol was born with a full measure of the Cossack spirit, descended, as
he was, directly from this stock. His native Poltava is the very heart
of the Cossack country, and Gogol’s grandfather, who was his first
teacher, infused the young spirit with all the imagery and fanciful
extravagance of Cossack folk-lore. His mother, too, of whom he speaks
most tenderly in his “Confessions of an Author,” poured into his ears
the legends of her land.
This primal literary equipment was bestowed upon a temperament
that never ceased to be mystical, religious, and at the last
melancholy--traits that are characteristic of almost every great
Russian writer.
Gogol was also a humorist, but from the strangest reason, a reason
which, unhappily, several other humorists shared with him: he wrote
grotesque and laughter-provoking conceits to keep his mind from
brooding on dark and depressing visions. Perhaps it may have been
bodily weakness--for Gogol was small, weazened, unlovely to look upon,
and often ill--or perhaps the result of an intensely religious nature
turned in upon itself, but some cause constantly evoked in him the
wildest hallucinations. Once while suffering the extremes of chilling
penury in St. Petersburg, he contemplated suicide. He saw Death, and
thus writes of the vision to his mother:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account