Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“Oh, no, no!” Julian Mastakovich made haste to exclaim. “No, Philip
Alekseievich; I am sorry, but it is utterly impossible. There is no
vacancy, and even if there were, there would be ten candidates for the
place, each having a greater right to it than he.... It is a great
pity, a great pity....”
“Yes, a pity,” repeated the host. “He is such a modest, quiet lad....”
“And quite a scamp, I should say,” added Julian Mastakovich, his mouth
hysterically athwart. “Begone, boy! Why are you standing there? Go to
your equals!”
At this point he could not restrain himself any longer, and looked at
me with one eye. I too could not resist, and laughed straight in his
face. Julian Mastakovich turned away immediately, and with sufficient
distinctness for me to hear asked the host the identity of “that
strange young man.” They exchanged whispers and left the room. I
observed afterward how Julian Mastakovich, listening to the host, shook
his head incredulously.
Having laughed to my heart’s content, I returned to the reception-room.
There the great man, surrounded by the fathers and the mothers of
families, the host and the hostess, was speaking with great warmth
to a lady to whom he had just been introduced. The lady held by her
hand the little girl with whom only ten minutes before he had made
the scene. Now he was lavish in his praises and raptures over the
beauty, talents, manners, and breeding of the lovely child. He was
plainly playing the wheedler before the mother. She listened to him,
almost with tears of joy in her eyes. The father’s lips smiled. The
prevailing spirit of good-will rejoiced the heart of the host. Even
all the guests lent a sympathetic hand, and made the children stop
their games in order not to interfere with the conversation. The
entire atmosphere was saturated with devotion. I heard later how the
mother of the interesting little girl, touched to the very depths
of her heart, begged Julian Mastakovich, in most effusive language,
to do her the great honor of conferring on the house more often his
precious presence; I heard with what undisguised joy Julian Mastakovich
accepted the invitation, and how the guests, dispersing afterward in
various directions as propriety demanded, exchanged with one another
complimentary salutations regarding the host, the hostess, the little
girl, and in particular Julian Mastakovich.
“Is this gentleman married?” I asked almost aloud of an acquaintance
who stood nearest to Julian Mastakovich.
Julian Mastakovich threw at me a searching and malicious glance.
“No!” answered my acquaintance, mortified deeply at the awkwardness
which I committed purposely....
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account