Short-story masterpieces, Vol. 4 : $b Russian — John Shaqi
Short-story masterpieces, Vol. 4 : $b Russian
General
Short-story masterpieces, Vol. 4 : $b Russian
Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Not long ago I was passing the---- Church, and I was astonished at
the tremendous crowd that had gathered there. Every one talked about
a wedding. It was a bleak day in late autumn. I made my way through
the crowd and caught a glimpse of the bridegroom. He was a round,
satiated, pot-bellied little person, very much adorned. He ran hither
and thither, fussed, and gave orders. At last a murmur went through
the crowd, announcing the arrival of the bride. I squeezed through
the crowd and saw an astoundingly beautiful girl, who had hardly
experienced the first bloom of spring. But the beautiful girl was pale
and sad. She looked bewildered; and it seemed to me that her eyes
were red from newly-shed tears. The classic rigidity of her features
imparted to her beauty a kind of dignity and strength. But through all
this rigidity and dignity, through all this sadness, there penetrated
the first aspect of childhood’s innocence; it suggested something
naïve, fragile, and juvenile to the last degree; and though the look
bespoke resignation, it also seemed to utter a silent prayer for mercy.
It was said in the crowd that she had just passed her sixteenth
birthday. An intent scrutiny of the bridegroom suddenly revealed him to
me as Julian Mastakovich, whom I had not seen for exactly five years. I
looked at her.... My God! I quickly made haste to leave the church. In
the crowd they were telling each other how rich the bride was, that she
had a dowry of five hundred thousand rubles ... and so much besides in
rags....
“At any rate, his calculation was a good one!” I reflected, as I
jostled my way into the street.
KOROLENKO THE EXILE
No intelligent outlander, I suppose, but marvels at the patience with
which the Russian people endure the exile system that has so long
brewed hell-broth for the nation to drink. When some violent offense
is answered by such punishment, we do not demur, but when trivialities
are magnified, and the police stupidly blunder, our blood boils with
protest.
So many times has Vladimir Korolenko been banished, that exile must
seem to him almost a normal condition, and freedom from police
surveillance a happy freak of fortune. And yet, more than any other
distinguished Russian writer, he is free from pessimism--his writings
are filled with passages of lyric sweetness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account