Some Specimens of the Poetry of the Ancient Welsh BardsEvans, Evan
General
Some Specimens of the Poetry of the Ancient Welsh Bards
Evans, Evan
Welsh poetry -- To 1550; Welsh poetry -- Translations into English
Floruit eodem tempore in _Ceretia_ PHYLYP BRYDYDD, qui Bardus fuit RHYS
GEYG et RHYS IEUANC ex familia RHYS AP TEWDWR oriundus.
Longum esset singulos recensere; de praestantioribus pauca praelibasse
sufficit. Cum Cambriam in suam potestatem redegerat EDWARDUS primus, in
Bardos saeviit tyranni instar, et multos suspendi fecit. Quid mirum, cum
ipsum LEOLINUM principem et DAVIDEM fratrem tam inhumaniter tractaverit?
Sed EDWARDUS a LEOLINO olim in fugum pulsus, noluit illi nec asseclis
ignoscere. Hinc illae lacrymae. Bardis objiciebatur quod cives in
seditionem excitarunt, id est revera, quod eos ad vindicandum libertatem
pristinam majorum more hortarentur. Bardi enim fuere _Cambris_ idem quod
olim _Atheniensibus_ oratores, quos ut Graeciam in servitutem redigeret,
sibi tradi voluit PHILIPPUS Macedo. Regum Angliae justiciarii post
_Edwardum_ in Cambria ejus exemplum secuti, Bardos legibus iniquis
obnoxios ubique sustulerunt; unde fit ut admodum sint rari ab eo tempore
usque ad annum 1400, quo, Anglorum excusso servitutis jugo, sub OWENI
GLYNDWR auspiciis, se in libertatem priscam vindicarunt Cambri. Hoc aevo
multi claruere Bardi, inter quos IOLO GOCH OWENI magnificentiam et
victorias ad sydera tulit. Fuit enim OWENUS Bardorum fautor et Maecenas,
et eos undiquaque ad aulam liberalitate provocabat. Eo tempore floruit
DAFYDD AP GWILYM Bardorum longe venustissimus e _Ceretia_ oriundus.
Avunculum habuit LLEWELYN AP GWILYM de _Cryngae_ et _Dôl Goch_, qui eum
liberaliter educabat. Patronus ejus fuit IFOR HAEL de _Bassaleg_, cujus
munificentiam et magnanimitatem multis prosequitur laudibus. Cum OWENI
retro laberentur res, Cambros more inaudito oppressit HENRICUS IV. et
patriae fatum subiere Bardi. Lege enim cautum erat ne annuam
peragrationem et conventus, nostris _Clera_ et _Cymhortha_ celebrarent.
Haec fuit causa cur multi hoc saeculo tam obscure scripserint: multis
enim cantibus _Cywydd Brut_, _i.e. Carminis fatidici_ nomen indidere;
quod et fecere postea cum inter _Eboracenses_ et _Lancastrenses_
grassaretur factio. HENRICUS V. multum a paterna remisit in Cambros
saevitia. Ab eo tempore longa floruit Bardorum series, et in magnatum
aedibus alebantur, ubi eorum genealogias et signa gentilitia texebant,
eorumque virtutes, scilicet magnanimitatem, hospitalitatem et alias animi
atque corporis ingenuas et honestas dotes debita prosequebantur laude.
Mos enim fuit Britannis olim, uti et nunc Cambris, ut longam majorum
seriem producerent, et Bardi qui hoc munere sunt functi _Arwyddfeirdd_
sunt appellati, et carmen texuere “parasematicum, quod cum prosapia
generisve serie, etiam et παρασήματα, id est insignia nobilium et
generosorum describit ea, quae in vestibus et vexillis et hujusmodi aliis
insignita conspiciuutur, quaeque fiunt aut feruntur, ita ab iis discreta
ut nosci possint quorum sint, sive ad quos pertineant, more antiquorum
bene meritis tributa, et tanquam ornamenta laudis et gloriae, vel ob
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account