Short stories, Russian -- Translations into English
Several years passed, and family circumstances compelled me to settle
in the poor little village of M---. Occupied with agricultural
pursuits, I ceased not to sigh in secret for my former noisy and
careless life. The most difficult thing of all was having to accustom
myself to passing the spring and winter evenings in perfect solitude.
Until the hour for dinner I managed to pass away the time somehow or
other, talking with the bailiff, riding about to inspect the work, or
going round to look at the new buildings; but as soon as it began to
get dark, I positively did not know what to do with myself. The few
books that I had found in the cupboards and storerooms I already knew
by heart. All the stories that my housekeeper Kirilovna could remember
I had heard over and over again. The songs of the peasant women made me
feel depressed. I tried drinking spirits, but it made my head ache;
and moreover, I confess I was afraid of becoming a drunkard from mere
chagrin, that is to say, the saddest kind of drunkard, of which I had
seen many examples in our district.
I had no near neighbors, except two or three topers, whose conversation
consisted for the most part of hiccups and sighs. Solitude was
preferable to their society. At last I decided to go to bed as early
as possible, and to dine as late as possible; in this way I shortened
the evening and lengthened out the day, and I found that the plan
answered very well.
Four versts from my house was a rich estate belonging to the Countess
B---; but nobody lived there except the steward. The Countess had only
visited her estate once, in the first year of her married life, and
then she had remained there no longer than a month. But in the second
spring of my hermitical life a report was circulated that the Countess,
with her husband, was coming to spend the summer on her estate. The
report turned out to be true, for they arrived at the beginning of June.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account