Stories by Foreign Authors: Scandinavian — John Shaqi
Stories by Foreign Authors: Scandinavian
General
Stories by Foreign Authors: Scandinavian
Short stories, Scandinavian -- Translations into English
"Yes," he answered with a sigh of discouragement: "it is true enough I
ought; but where shall I turn? That is just the immeasurable
difficulty."
"Write by the same mail as before."
"Which?"
"Let the whirlwind, that brought the first letter to its destination,
also take care of this, in which you demand your word back."
"Oh, that you do not mean! Or, if you mean it, then I may honestly
confess that I am not young any more or have not received another
youth. I have not courage to write anything, for fear it should come to
others than to you."
"So I see that, after all, I may act as witch to-day. Write, and I will
take care of the letter: do you hesitate?"
"No: only it took me a moment to comprehend the promise involved in
this that you will take care of my letter. I obey you blindly; but what
shall I write?"
"Write: 'Dear fairy,--Since I woo Miss Hjelm's hand and heart,'--"
"Oh, you acknowledge it! O Ingeborg, the Lord's blessing upon you!"
said Bagger, and would rise.
"'I ask you to send me my billet back.'--Have you that?"
"Yes, Ingeborg, my Ingeborg, my unspeakably loved Ingeborg! How poor
language is, when the heart is so full!"
"Now, name, date, and address. Have you that? 'Postscriptum. I give you
my word of honor, that I neither know who you are, or how this letter
shall reach you.'--Have you that?"
"That I can truly give. I am as blind as"...
"Let me add the witch-formulae."
"O Ingeborg, you will write upon the same paper with me, in a letter
where I have written your name!"
"Hand me the pen. We must have the letter sent to the mail before two
o'clock."
"Two o'clock. How queer! The last letter reads: 'Take notice of the
striking two.'"
"That we will," said Ingeborg.
She wrote: "Dear Miss Brandt, I, too, ask you to send the Counsellor
his billet, and I pray you to write upon it: 'Given me by Miss Hjelm.'
It is best for all parties that the fun does not come out in gossip.
You shall, by return of mail, receive back your letters."
VI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account