Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
Poor wretches! with their “meat was made for mouths.” Doubtless they
should have prepared for the most noble Coriolanus a treatise setting
forth their preposterous economics, and humbly praying that in due
course their petition might be brought before the Senate. But--“dogs
must eat.” Faugh! “No gentleman,” said Lord Chesterfield, “ever uses a
proverb.” Perhaps not, in an age of false gentility. But men of genius
in many a century have taken note of their rich humanism and their value
as a real, though undeveloped, science of life. Aristotle, Bacon,
Shakespeare, Montaigne, Cervantes, Hazlitt, Goethe, thought fit to use
them. Despite my Lord Chesterfield, let us continue the subject.
In the third place, proverbs are like a mirror in which the facts and
ideals of society may be discerned. This is so obvious a truth that its
importance may be under-estimated until it is realised how clear and
detailed the reflection is. Proverbs prefer the concrete to the
abstract. They contain many allusions[4] that are like windows opening
on to the land of their birth and offering glimpses of its life and
scenery--the rain and the sunshine ripening its fields and vineyards;
the valleys and mountains, the open country, the villages, and towns.
The activities and interests of the inhabitants are still more clearly
disclosed. Manners and morals are laid bare, all the more faithfully
because the witness is often unintentional. “Proverbs,” said Bacon,
“reveal the genius, wit, and character of a nation.” In them Humanity,
all reticence forgotten, seems to have cried its thoughts from the
housetops and proclaimed its hidden motives in the market-place. Suppose
that almost all other evidence for the history of Italy or Spain were
blotted out but the national sayings were left us, there would still be
rich material for reconstructing an outline of the characteristics and
not a little of the fortunes of those peoples. In respect of national
disposition how terribly would the lust for vengeance appear as the
besetting sin of Italy: _Revenge is a morsel fit for God_--_Revenge
being an hundred years old has still its sucking teeth_. From the
copious store of Spanish proverbs could be substantiated such facts as
the Moorish occupation of Spain, the power and pride of her mediæval
chivalry, and the immense influence for good and evil which the Church
of Rome has wielded in the length and breadth of the country.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account