_ama-an-ki-ga_: _ama_ equals _rîmu_, “bull” (see Hymn to Bêl, lines 7 and 9). _an_ (see Hymn to Bêl, line 18). _ki_ (see on line 4). _ga_ seems to be a postposition (see MSL. p. XVI). _ga_ might perhaps be equal to _bašû_, “being” (Br. 6109). _bi-maḥ ḥad-e-a mu-zu an-zak-ku_ (see on lines 1 and 2). 7. _a-a ^dimmer Mer ù-mu-un ud-da bar-ru-a mu-zu an-zak-ku_ O father Adad, lord, when the light is darkened, thou declarest thy name. _a-a_ (see Hymn to Bêl, line 3). _ud-da_: _ud_ equals _urru_, “light” (Br. 7798, also Hymn to Sin, line 17). _da_ is a phonetic complement (see Hymn to Bêl, line 16). _mu-zu an-zak-ku_ (see on line 1). 8. _a-a ^dimmer Mer û-gal-la bar-ru-a mu-zu an-zak-ku_ O father Adad, when the great day is darkened, thou declarest thy name. _û-gal-la_: _û_ (see Hymn to Sin, line 17). _gal-la_ (see Hymn to Bêl, line 14). _bar-ru-a_: _bar_ equals _parâsu_, “cut off” (Br. 1785). The idea “cut”, however, is more usually expressed by the value _maš_ (see on line 6). _ru_, being a phonetic complement, limits us to the choice of the value _bar_ here. 9. _a-a ^dimmer Mer uku-gal-la bar-ru-a mu-zu an-zak-ku_ O father Adad, when the great king is cut off, thou declarest thy name. _uku-gal-la_: _uku_ a value of UG, which is here a Babylonian sign found, for instance, in the Cyrus Cylinder, equals both _ûmu_, “day”, and _šarru_, “king” (Br. 3861 and 3862). _gal-la_ (see on line 8). 10. _^dimmer Mer uku An-na bi-maḥ ḥad-ê-a mu-zu an-zak-ku_ O Adad, king of Anu, in the mighty thunder and the lightning flash thou declarest thy name. _^dimmer Mer_ (see on line 2). _uku_ (see MSL. 344 and on line 9). 11. _mu-zu kalam-ma mu-un-rù-rù-rù_ Thy name is mightily magnificent in the earth. _mu-zu_ (see on line 1). _kalam-ma_: _kalam_ as a value is related to the sign-name KALAMMU and equals _mâtu_, “land” (Br. 5914). We have already had the value _un_ (see Hymn to Bêl, line 1). _ma_ is a phonetic complement (see Hymn to Bêl, line 1). _mu-un-rù-rù-rù_: _mu-un_ (see Hymn to Sin, line 17). _rù-rù-rù_ (see Hymn to Sin, line 14). A double form like _rù-rù_ is common, but the triple form is rare, and expresses a very unusual emphasis. 12. _me-lam-zu kalam-ma tug-gim im-mi-in-dul_ The brightness covers the land like a garment. _me-lam-zu_ (see Hymn to Bêl, line 21). _kalam-ma_ (see on line 11). _tug-gim_: _tug_ equals _⋅ubâtu_, “clothing” (Br. 10551). _gim_ is an EK form. We have had the ES form _dim_ (Hymn to Sin, line 11). _im-mi-in-dul_: _im_ is an indeterminate verbal prefix, but commonly used for the third person (see Br. p. 545). _mi-in_ is a verbal infix, used chiefly of the third person (MSL. pp. XXIV and XXXII). Its antecedent here is _kalam-ma_. _dul_ equals _katâmu_, “cover”, but _du_ also equals _šubtu_, “dwelling” (see Hymn to Bêl, line 14), connoting in both instances the idea “cover, shelter”.