Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts; Sumerians -- Religion
3. _d.__En-lil lugal dingir-ri-e-ne-ge_
3. Enlil king of the gods
4. _sig igi-nim-ma nam-en-bi ģa-ma-an-sĭg_
4. In the South and North(121) may give lordship over them unto me.
5. _dúg-dúg-ga __d.__Nu-nam-nir-ra-ta_
5. By the commands of Nunamnir,
6. _ka-ta-è-a __d.__En-lil-lá-ta_
6. By the utterance of Enlil,
7. _An-ni enim-zid-démà-a-ar ģa-ma-an-de_
7. May Anu speak for me an order of confidence.
8. _šibir-šibir šu-mu ģe-ma-sĭg_
8. Scepters may he give unto my hand.
9. _d.__Uraša-e dû-azag-ga_(_122_)_-ni-a sal-zid ģa-ma-ni-dúg_
9. May Uraša bestow upon me faithful care in his holy throne room.
10. _d.__Nin-lil-li šag lăg-lăg-ga-ni_(123)
10. Ninlil whose heart is pure,
11. _bara-maģ ud-sud-du gú-KU-MAL_(124)
11. She that in the far-famed chapel _assures_ length of days,
12. _giš-šub-ba-mà bal-bi šág-gi-da_
12. She that renders good my portion exceedingly,
13. _kuš_(_125_)_-__d.__En-lil-lá ka-dug-gi-mà_
13. She who unto Enlil spoke assuringly for me good words,
14. _é-kur-ri ud-šu-uš sag-uš-mà_
14. She who daily protects Ekur for me,(126)
15. _ki-úr ki-gal-e_(_127_)_ nam šu-ģa-ma-ni-tar_
15. May render me my fate in Kenur the vast place.
16. _d.__En-ki en-gal erida-(ki)-ga-ge_
16. May Enki the great lord of Eridu
17. _ganun zid-maģ sag-mà ģa-ma-ni-in-uš_(?)
17. Sustain(?) my head in the ritual chamber, the faithful, the far-famed.
REVERSE I
5. _ki-úr gal-la li-bi tar-ri-ge_
5. Of the great Kenur its care....
6. _d.__En-lil-li á-bi ģu-mu-da-na-ág_
6. Of Enlil his oracle be proclaimed.
7. _dúg-dúg-ga a-a __d.__En-lil-lá-šú_
7. Unto the words of father Enlil—
8. _d.__Iš-me- __d.__Da-gan me-en gú-mu ģe-in-ši-ri_
8. Ishme-Dagan am I—verily my neck I will turn.
9. _ka-ta-è-a lugal-mà-šú giš-túg-ni_(_128_)_ ģe-im-ši-ag_
9. To the utterance of my king may I lend my(129) ears.
10. _ki-en-gi-ra nig-si-sá ģe-ni-in-gar_
10. In Sumer justice may I institute.
11. _Nibru-(ki) an-gim gú ģe-im-mi-uš_
11. Nippur may I exalt like heaven.
12. _é-kur-ra me-bi ģu-mu-un-ŭr-ŭr_
12. Of Ekur its decrees I will deliver.
13. _giš(?)-ģar(?) ù-a-ba li-be-[in-tar]_
13. Of the plans(?) unto their care may I give heed.
14. _garza_(_130_)_ ki-ta šub-ba-bi ki-bi ģe-[mu-un-gí]_
14. The sacred relics which have fallen from their places may I restore to
their places.
15. _d.__En-lil-lá me ḳal-ḳalag-[ni]_
15. Of Enlil his precious decrees—
16. _d.__Iš-me-__d.__Da-gan me-en_....
16. I am Ishme-Dagan—I will....
17. _d.__Nin-lil-lá_....
17. Of Ninlil her ... I will....
LITURGICAL HYMN TO INNINI. 7847 (NO. 3 AND DUPLICATE NO. 4)
COL. I
1. _nin me-dug-ga_(_131_)_ babbar dalla-è-a_
1. Oh lady of the good decrees, that risest splendidly like the sun.
2. _sai-zid me-lam gùr-ru kenag __d.__Uraša-a_
2. Faithful woman, bearing a sheen of terrible splendor, beloved of
Urashâ,
3. _nu-gig an-na nin(?) sìr-gal-gal-la_
3. Heavenly virgin, queen(?)(132) of the great songs,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account