Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts; Sumerians -- Religion
7. _ùr-ģe-im-ma-gid-gid-da ģe-im-ma-lal-lá_
7. The foundations it has annihilated, and reduced to the misery of
silence.
8. _an-ra a-i-ne-mà me-e ģe-im-ma-na-dúg_
8. Unto Anu I will cry my “how long?”
9. _d.__Mu-ul-lil-ra ní-mu šag-ne-du ģe-im-ma-ag_
9. Unto Enlil I myself will pray.
10. _uru-mu nam-ma-gul-lu ģe-im-me-ne-dúg_
10. “My city has been destroyed” will I tell them.
11. _Uri-(ki) nam-ma-gul-lu ģe-im-me-ne-dúg_
11. “Ur has been destroyed” will I tell them.
12. _uku-bi nam-ma-bir(?)-e ģe-im-me-ne-dúg_(_249_)
12. “Its people have been _scattered_” will I tell them.
13. _an-ni e-ne-em-bi ba-ra-mu-un-gur_
13. May Anu prevent his word.
14. _d.__Mu-ul-lil-e ni-šág ģe-ám- bi_
14. May Enlil order kindness.
15. _šag-mu ba-ra-be-in-šed-di_
15. And may my heart be at peace from sorrow.
16. _uru-mu gul-gul-lu-ba-da-bi ģe-im-ma-an-?-eš_
16. My city which has been destroyed may they ...
17. _Uri-(ki) gul-gul-lu-ba-da-bi ģe-im-ma-an-?-eš_
17. Ur which has been destroyed may they ...
18. _uku-bi dìg gi-bil-šu ág-bi ģa-ba-an-ṫar-ri-eš_
18. Of its slain people may they decree a new dispensation.(250)
19. _me-e nig-dúg-mu mu-ne-sum-ma-gim_(_251_)
19. I will offer my meditations unto them.
20. _me-e uru-mu-da ģe-en-bi mu-un-da-lal-eš_
20. I (will say to them): “In my city they have despised the splendor.”
21. _Uri-(ki) mu-durun-da ģe-en-bi mu-(un)-da-lal-e-eš_
21. “In Ur the city of homes they have despised the splendor.”
22. _an-ni [dúg-ga-ni ģur] nu-kúr-ru-dam_
22. Anu whose words in this manner change not.
23. _d.__ Mu-ul-lil-e eṇim-bi è-a-ni ... e-dam_
23. Enlil the going forth of whose word....
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
24. _ki-šub-gú 4-kam-ma-ám_
24. It is the fourth song.
25. _uru-ni ba-da-gul-ám me-ni ba-da-kúr-am_
25. Her city has been destroyed, her ordinances have been changed.
26. _giš-gí- gál-bi- im_
26. This is its antiphon.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
27. _d.__ En-lil-li ud-de gù-ba-an-de_
27. Enlil utters the spirit of wrath
28. _uku-e še-ám-šá_
28. and the people wail.
29. _ud ģe-gál-la kalaṃa-da ba-da-an-ḳar_
29. The spirit of wrath prosperity from the Land has destroyed
30. _uku-e še-ám-šá_
30. and the people wail.
31. _ud dug Ki-en-gi-da ba-da-an-ḳar uku-e še-ám-šá_
31. The spirit of wrath peace from Sumer has taken and the people wail.
32. _ud ģul-gál-e á-ba-da-an-ág uku-e še-ám-šá_
32. He has sent the evil spirit of wrath and the people wail.
33. _ḳin-gal-ud-da ud-da-gub-ba šu-na im-ma-an-sĭg_
33. The “Messenger of Wrath,” the “Assisting Spirit” into its hand he
entrusted.(252)
34. _ud kalam-tíl-tíl-e gù-ba-an-de uku-e še-ám-šá_
34. He has uttered the spirit of wrath which exterminates the Land and the
people wail.
35. _d.__En-lil-li __d.__Gi-bil á-taģ-a ki-mu-na-ni-in_-[ ]
35. Enlil _has sent_ Gibil as its helper.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account