French fiction -- 20th century -- Translations into English
The name of the object of her choice was Selve (Leopold); and no sooner
had she cast her eye upon him than the little business woman decided on
the name, the beacon-light of the new establishment, _Selve et Sylvie_.
But although, for a woman, a name is never unimportant, Sylvie was not
so foolish as to be satisfied with a name alone; and Selve (Leopold) was
a good match. No longer very young, looking all of his thirty-five
years, a rather handsome man in the popular style, rather ugly, in fact,
but solidly built, with reddish blond hair and a florid complexion, he
was the head cutter at a great tailoring establishment, skilful in his
craft, earning a good income, steady, anything but dissipated. Sylvie
had taken his measure; the question was settled--in Sylvie's mind. She
had not consulted Selve about it. But the assent of the man she had
chosen was the last thing to trouble her. She took it upon herself to
win this.
Selve himself would never have sought anything of the kind. He was
devoted to his own welfare and his own habits, a good soul, not at all
ambitious and rather egoistical, and he had made up his mind to remain
unmarried. It would not have occurred to him to quit his lucrative
position as second fiddle, which entailed no responsibility, with an
employer who knew his value. Sylvie upset his plans and his peace of
mind in the twinkling of an eye. She met him--she took pains to meet
him--at an exhibition whither she had gone, as he had, to study the
modes they were both going to contribute to launch. She was surrounded
by admirers, and without paying any attention to Selve she began to
distribute her smiles and clever repartees to three or four young men
who were very much taken with her. Suddenly, Selve, observing with some
annoyance this grace and wit that were not for him, perceived that he
had become the object of her attentions. She was speaking now only for
him; the others had ceased to count. He was all the more affected by
this instantaneous change because he attributed it to his own personal
merit. With this stroke he was caught. Farewell to his resolutions!
A little while after this, Sylvie begged Annette to join her in the
evening after dinner at a time when there would be no one in the
workroom.
"I've asked you to come," she said, "because I'm expecting some one."
Annette was surprised. "What! You need me? Can't you receive him alone?"
Sylvie said soberly, "I think it would look better."
"This attack of propriety has come rather late."
"Better late than never," said Sylvie, diplomatically.
"Nonsense! Try that on somebody else."
"Just what I'm doing," said Sylvie.
Annette shook her finger at her. "You have some one up your sleeve.
Well, who is this someone?"
"Here he is now."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account