Alfred, King of England, 849-899; Enamel and enameling; Great Britain -- History -- Alfred, 871-899
(1) A change has taken place in the collocation of words in forming
a sentence. The governed pronoun stands in a place where it is now
inadmissible: the present habit of the language requires that the
pronoun ‘me’ should come in after its governing verb. If we make this
change, we shall see that the sentence will become a trifle more like
English, thus: ‘Alfred hight work me.’
(2) Another movement is that which in process of time takes place
in the usage of words. There is a fashion in the choice of words
for the clothing of our ideas, and that fashion changes sometimes
capriciously and fitfully, but for the most part so slowly
and gradually that it takes an era of time to make the change
conspicuous. Words are liable to this kind of alteration in various
degrees, and this inequality of change is observable even in a
sentence of four words. The verb HEHT, _hight_, has undergone so
great a change of sense that to the general reader it is apt to be
unintelligible[5]. But while this verb has altered greatly, the verb
‘work’ has altered little. Still, it has altered, and it is no longer
the right word for its place.
The remaining two words have in usage undergone no change at all. The
pronoun MEC has suffered alteration in form by dropping a consonant,
but it is absolutely unchanged in its application. Indeed, it may
be stated as a general law, that pronouns as a class are among the
slowest of words to admit semantic change.
Nevertheless there is a group of words which are still more
unchangeable in signification, and these are the Proper Nouns.
External changes of form they do admit, but not the internal change
of sense. The name ÆLFRED is the form prevalent on the coinage of
his reign, but there are variations, thus: ÆLFRED, ÆLBRED, ELFRED,
ELFERED; and there is the form ALFRED, which has become established in
modern English in consequence of the fact that our earliest popular
histories of the king were derived from Latin books, in which language
his name was commonly spelt ALFREDUS. But whatever changes may pass
over the visible representation of the word, there is no alteration
possible in the relation between this word and the memory of that
royal person whose proper name it was.
If now we remove the words that have suffered a semantic change, and
substitute those which at the present time seem most natural, the
sentence will take this form: ‘Alfred ordered make me;’ and thus it
approaches another step towards the present manner of our speech.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account