The Apostolic Tradition of Hippolytus: Translated into English with Introduction and Notes — John Shaqi
The Apostolic Tradition of Hippolytus: Translated into English with Introduction and NotesHippolytus, Antipope
Religion
The Apostolic Tradition of Hippolytus: Translated into English with Introduction and Notes
Hippolytus, Antipope
Canon law -- Early church, ca. 30-600; Church orders, Ancient
⁸If the offering should be one made to all the guests
jointly,[126] take your portion from your host [and depart].
⁹But if all are to eat then and there, do not eat to excess,
so that your host may likewise send some of what the saints
leave to whomsoever he will and [so] may rejoice in the faith.
¹⁰But while the guests are eating, let them eat silently, not
arguing, [attending to][127] such things as the bishop may
teach, but if he should ask any question, let an answer be
given him; and when he says anything, everyone in modest
praise shall keep silence until he asks again.
¹¹And even if the bishop should be absent when the faithful
meet at a supper, if a presbyter or a deacon is present they
shall eat in a similar orderly fashion, and each shall be
careful[128] to take the blessed bread from the presbyter’s or
deacon’s hand; and in the same way the catechumens shall take
the same exorcised bread.
¹²But if [only] laymen meet, let them not act presumptuously,
for a layman cannot bless the blessed bread.[129]
¹³Let each one eat in the name of the Lord; for this is
pleasing to the Lord that we should be jealous [of our good
name] even among the heathen, all sober alike.[130]
27. ¹If anyone wishes to give a meal to widows of mature
years, let him dismiss them before evening. ²But if, on
account of existing conditions,[131] he cannot [feed them in
his house], let him send them away, and they may eat of his
food at their homes in any way they please.
28. ¹As soon as first-fruits appear, all shall hasten to offer
them to the bishop. ²And he shall offer them, shall give
thanks and shall name him who offered them, saying:
³We give thee thanks, O God, and we offer thee the
first-fruits; which thou hast given us to enjoy, nourishing
them through thy word, commanding the earth to bring forth her
fruits for the gladness and the food of men and all beasts.
⁴For all these things we praise thee, O God, and for all
things wherewith thou hast blessed us, who for us adornest
every creature with divers fruits. ⁵Through thy Servant Jesus
Christ, our Lord, through whom be to thee glory, world without
end. Amen.
⁶Only certain fruits may be blessed, namely grapes, the fig,
the pomegranate, the olive, the pear, the apple, the mulberry,
the peach, the cherry, the almond, the plum. ⁷Not the pumpkin,
nor the melon, nor the cucumber, nor the onion nor garlic nor
anything else having an odour.
⁸But sometimes flowers too are offered; here the rose and the
lily may be offered, but no other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account