The Book of the Lover and the Beloved: Translated from the Catalan of Ramón Lull with an Introductory Essay by E. Allison PeersLlull, Ramon
Religion
The Book of the Lover and the Beloved: Translated from the Catalan of Ramón Lull with an Introductory Essay by E. Allison Peers
Llull, Ramon
Mysticism -- Spain -- Early works to 1800
In 1306 Lull determined to make an attempt to preach once more in
Africa. At the outset he was successful, founding a school at Bona,
where he first went. But on proceeding to Bugia, and beginning to
preach in the market-place, he was promptly arrested, all but stoned
by the crowds, summarily tried, and imprisoned in a loathsome dungeon
with a view to later execution. Something in Lull’s personality,
however (or, as some say, the pleas of certain Catalan and Genoese
inhabitants), saved him once more; he was even allowed the privilege
of a disputation with a Mohammedan champion, and eventually was exiled
again in the same year of his leaving Italy.
The ship in which he was returning suffered shipwreck off Pisa,
where he landed and remained for two years. In Pisa he wrote a book
incorporating his memorable dispute with the Saracen apologist and
other experiences in Africa. But it would seem that these experiences
had been modifying his belief in intellectual conversion, for he
approached Pope Clement V again with proposals for a new crusade.
Enthusiasm for crusades, however, was a thing of the past, and neither
the Pope nor Italy as a whole gave the scheme any support.
So this dauntless fighter went once more to Paris, which at that time
was in the grip of Averroism, and hence provided a new field for
missionary effort. Seventy-three years old as he was, Lull lectured,
wrote, and taught unceasingly against the infidel philosophy, and won
for himself fresh glory, accomplishing in Europe what only physical
force withheld from him in Africa. King Philip, his royal admirer, gave
him the name of _docteur illuminé_, by which, in one or another of its
translations, he is still known to-day.
The Council of Vienne (1311-2) gave Lull another of those opportunities
which he was never slow to take. The picture of the venerable
missionary at the feet of the Head of the Church, pouring forth his
impassioned pleas for those enterprises which authority so hesitated
to allow, is indeed a moving one. He painted the glory of recovering
the Holy Places, the plight of the Christians in Armenia, and the
peril which the Greeks were in from the Turks--themes not exhausted
even after seven hundred years. These, however, were but a few of
Lull’s representations. The number of his requests which were granted
was relatively small, but among them was a wider scheme than any yet
sanctioned for a system of colleges for the teaching of missionary
languages. This earnest of the continuance of his work must have
encouraged beyond measure one who, in the natural course of life, was
nearing the end of his activities.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account