The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Do you remember that afternoon when Henrik Krummedike and
the Danish fleet anchored off Akershus? The captains of the
fleet offered terms of peace, and, trusting to the
safe-conduct, Knut Alfson rowed on board. Three hours later,
we bore him through the castle gate——
LADY INGER.
A corpse; a corpse!
OLAF SKAKTAVL.
The best heart in Norway burst, when Krummedike’s hirelings
struck him down. Methinks I still can see the long
procession that passed into the banquet-hall, heavily, two
by two. There he lay on his bier, white as a spring cloud,
with the axe-cleft in his brow. I may safely say that the
boldest men in Norway were gathered there that night. Lady
Margrete stood by her dead husband’s head, and we swore as
one man to venture lands and life to avenge this last
misdeed and all that had gone before.—Inger Gyldenlöve,—who
was it that burst through the circle of men? A maiden—almost
a child—with fire in her eyes and her voice half choked with
tears.—What was it she swore? Shall I repeat your words?
LADY INGER.
I swore what the rest of you swore; neither more nor less.
OLAF SKAKTAVL.
You remember your oath—and yet you have forgotten it.
LADY INGER.
And how did the others keep their promise? I speak not of
you, Olaf Skaktavl, but of your friends, all Norway’s
nobles? Not one of them, in all these years, has had the
courage to be a man; yet they lay it to my charge that I am
a woman.
OLAF SKAKTAVL.
I know what you would say. Why have they bent to the yoke,
and not defied the tyrants to the last? ’Tis but too true;
there is base metal enough in our noble houses nowadays. But
had they held together—who knows what then might have been?
And you could have held them together, for before you all
had bowed.
LADY INGER.
My answer were easy enough, but ’twould scarce content you.
So let us leave speaking of what cannot be changed. Tell me
rather what has brought you to Östråt. Do you need harbour?
Well, I will try to hide you. If you would have aught else,
speak out; you shall find me ready——
OLAF SKAKTAVL.
For twenty years have I been homeless. In the mountains of
Jæmteland my hair has grown grey. My dwelling has been with
wolves and bears.—You see, Lady Inger—_I_ need you not; but
both nobles and people stand in sore need of you.
LADY INGER.
The old burden.
OLAF SKAKTAVL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account