The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11) — John Shaqi
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
part for a “leading lady” has rendered it less of an international
stock-piece than _A Doll’s House_, _Hedda Gabler_, or even
_Rosmersholm_.
There can be no doubt that _The Wild Duck_ marks a reaction in the
poet’s mood, following upon the eager vivacity wherewith, in _An Enemy
of the People_, he had flung his defiance at the “compact Liberal
majority,” which, as the reception of _Ghosts_ had proved, could not
endure to be told the truth. Having said his say and liberated his soul,
he now began to ask himself whether human nature was, after all, capable
of assimilating the strong meat of truth—whether illusion might not be,
for the average man, the only thing that could make life livable. It
would be too much to say that the play gives a generally affirmative
answer to this question. On the contrary, its last lines express pretty
clearly the poet’s firm conviction that if life cannot reconcile itself
with truth, then life may as well go to the wall. Nevertheless his very
devotion to truth forces him to realise and admit that it is an
antitoxin which, rashly injected at wrong times or in wrong doses, may
produce disastrous results. It ought not to be indiscriminately
administered by “quacksalvers.”
Gregers Werle is unquestionably a piece of ironic self-portraiture. In
his habit of “pestering people, in their poverty, with the claim of the
ideal,” the poet adumbrates his own conduct from _Brand_ onwards, but
especially in _Ghosts_ and _An Enemy of the People_. Relling, again, is
an embodiment of the mood which was dominant during the conception of
the play—the mood of pitying contempt for that poor thing human nature,
as embodied in Hialmar. An actor who, in playing the part of Relling,
made up as Ibsen himself, has been blamed for having committed a fault
not only of taste, but of interpretation, since Gregers (it is
maintained) is the true Ibsen. But the fact is that both characters
represent the poet. They embody the struggle in his mind between
idealism and cynical despondency. There can be no doubt, however, that
in some measure he consciously identified himself with Gregers. In a
letter to Mr. Gosse, written in 1872, he had employed in his own person
the very phrase, _den ideale fordring_—“the claim of the ideal”—which is
Gregers' watchword. The use of this sufficiently obvious phrase,
however, does not mean much. Far stronger evidence of identification is
afforded by John Paulsen[3] in some anecdotes he relates of Ibsen’s
habits of “self-help”—evidence which we may all the more safely accept,
as Herr Paulsen seems to have been unconscious of its bearing upon the
character of Gregers. “Ibsen,” he says, “was always bent upon doing
things himself, so as not to give trouble to servants. His ideal was
‘the self-made man.’[4] Thus, if a button came off one of his garments
he would retire to his own room, lock the door, and, after many comical
and unnecessary preliminaries, proceed to sew on the button himself,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account