The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Olivier! Yes; I had forgotten. Don’t stay standing there like
that! Sit down in that arm-chair. You’re not cold? Shall I shut the
window?... It’s poetry he writes, isn’t it? He ought to bring me
something to see. Of course, I don’t promise to take it.... But, all
the same, I should be surprised if it were bad. He looks an intelligent
boy. And then he’s obviously _au courant_. I should like to
talk to him. Tell him to come and see me, eh? Mind, I count on it. A
cigarette?” And he holds out his silver cigarette-case.
“With pleasure.”
“Now then, Vincent, listen to me. I must speak to you very seriously.
You behaved like a child the other evening ... so did I, for that
matter. I don’t say it was wrong of me to take you to Pedro’s, but I
feel responsible, a little, for the money you’ve lost. I don’t know
if that’s what’s meant by remorse, but, upon my word, it’s beginning
to disturb my sleep and my digestion. And then, when I think of that
unhappy woman you told me about.... But that’s another story. We
won’t speak of that. It’s sacred. What I want to say is this--that I
wish--yes, I’m absolutely determined to put at your disposal a sum of
money equivalent to what you’ve lost. It was five thousand francs,
wasn’t it? And you’re to risk it again. Once more, I repeat, I consider
myself the cause of your losing this money--I owe it to you--there’s no
need to thank me. You’ll pay me back if you win. If not--worse luck!
We shall be quits. Go back to Pedro’s this evening, as if nothing had
happened. The car will take you there; then it’ll come back here to
take me to Lady Griffith’s, where I’ll ask you to join me later on. I
count upon it, eh? The car will fetch you from Pedro’s.”
He opens a drawer and takes out five notes which he hands to Vincent.
“Be off with you, now.”
“But your father?”
“Oh, yes; I forgot to tell you: he died about....” He pulls out his
watch and exclaims: “By Jove! how late it is! Nearly midnight.... You
must make haste. Yes, about four hours ago.”
All this is said without any quickening of his voice, on the contrary
with a kind of nonchalance.
“And aren’t you going to stay to....”
“To watch by the body?” interrupts Robert. “No, that’s my young
brother’s business. He is up there with his old nurse, who was on
better terms with the deceased than I was.”
Then as Vincent remains motionless, he goes on:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account