The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The glance that Gontran raises from his book to rest upon Séraphine is
very gentle. His fair hair, a lock of which he pushes back from his
forehead, waves loosely over his temples. He is fifteen years old, and
his face, which is still almost girlish, expresses nothing as yet but
tenderness and love.
“And you?” he says. “It is you who ought to go to bed, you poor old
Fine. Last night, you were on your feet nearly the whole time.”
“Oh, I’m accustomed to sitting up. And besides I slept during the
daytime--but you....”
“No, I’m all right. I don’t feel tired; and it does me good to stay
here thinking and reading. I knew Papa so little; I think I should
forget him altogether if I didn’t take a good look at him now. I will
sit beside him till daylight. How long is it, Fine, since you came to
us?”
“I came the year before you were born, and you’re nearly sixteen.”
“Do you remember Mamma quite well?”
“Do I remember your Mamma? What a question! You might as well ask me if
I remember my own name. To be sure, I remember your Mamma.”
“I remember her too--a little.... But not very well.... I was only five
when she died. Used Papa to talk to her much?”
“It depended on his mood. Your Papa was never a one to talk much, and
he didn’t care to be spoken to first. All the same in those days he
was a little more talkative than he has been of late.... But there now!
What’s past is past, and it’s better not to stir it up again. There’s
One above who’s a better judge of these things than we are.”
“Do you really think that He concerns Himself about such things, dear
Fine?”
“Why, if He doesn’t, who should then?”
Gontran puts his lips on Séraphine’s red, roughened hand. “You really
ought to go to bed now. I promise to wake you as soon as it is light,
and then I’ll take my turn to rest. Please!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account