And indeed, up to that time, Profitendieu had had every reason to be satisfied with his sons. But he was without illusions--the best education in the world was of no avail against bad instincts. God be praised, _his_ children had no bad instincts--nor Molinier’s either, no doubt; they were their own protectors against bad companions and bad books. For of what use is it to forbid what we can’t prevent? If books are forbidden, children read them on the sly. His own plan was perfectly simple--he didn’t forbid bad books, but he so managed that his children had no desire to read them. As for the matter in question, he would think it over again, and in any case, he promised Molinier to do nothing without consulting him. He would simply give orders for a discreet watch to be kept, and as the thing had been going on for three months, it might just as well go on for another few days or weeks. Besides, the summer holidays were upon them and would necessarily disperse the delinquents. _Au revoir!_ At last Profitendieu was able to quicken his pace. As soon as he got in, he hurried to his dressing-room and turned on the water for his bath. Antoine had been looking out for his master’s return and managed to come across him in the passage. This faithful man-servant had been in the family for the last fifteen years; he had seen the children grow up. He had seen a great many things--and suspected a great many more; but he pretended not to notice anything his masters wished to keep hidden. Bernard was not without affection for Antoine; he had not wanted to leave the house without saying good-bye to him. Perhaps it was out of irritation against his family that he made a point of confiding to a servant that he was going away, when none of his own people knew it; but, in excuse for Bernard, it must be pointed out that none of his own people were at that time in the house. And besides, Bernard could not have said good-bye to them without the risk of being detained. Whereas to Antoine, he could simply say: “I’m going away.” But as he said it, he put out his hand with such a solemn air that the old servant was astonished. “Not coming back to dinner, Master Bernard?” “Nor to sleep, Antoine.” And as Antoine hesitated, not knowing what he was expected to understand, nor whether he ought to ask any further questions, Bernard repeated still more meaningly: “I’m going away”; then he added: “I’ve left a letter for....” He couldn’t bring himself to say “Papa,” so he corrected his sentence to “on the study writing table. Good-bye.” As he squeezed Antoine’s hand, he felt as moved as if he were then and there saying good-bye to all his past life. He repeated “good-bye” very quickly and then hurried off before the sob that was rising in his throat burst from him. Antoine wondered whether it were not a heavy responsibility to let him go in this way--but how could he have prevented him?