The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
They moreover assert that the heavens have no existence, and that the
constellations and stars are fixed in the air. According to them there
are seven _samudras_, that is oceans, on this earth: the salt sea,
that of sugar-cane juice, the sea of spirituous liquors, that of
clarified butter, the sea of curds, the lacteal, and lastly, that of
sweet waters. They also say that there rises above the earth a
mountain called _Su-Meru_[59] entirely formed of the purest gold, on
which the angelic beings reside, and around which the stars revolve.
There are nine spheres, namely: those of the seven planets, with those
of _Rás_ and _Zanab_ (the head and tail of the dragon), which are also
borne along in their celestial vehicles. _Rás_ and _Zanab_ are two
demons who drank the water of life, whom Vishnu, at the suggestion of
the sun and moon, smote with a weapon called the _Chákra_, or disk,
and rent open their throats; in revenge for which, the moon is
devoured by _Rás_, and the sun by _Zanab_; but as their throats are
rent open, whatever is taken in at the mouth issues at the aperture in
the throat: by this allegory they allude to the lunar and solar
eclipses.[60]
Brahma dwells in a city called _Rást Lok_;[61] Vishnu in a region
called _Vaikanth_; and Mahadeo on a mountain of silver named
_Káilasa_. They also maintain that the fixed stars have no actual
existence, but that the objects which shine by night are couches of
gold set with diamonds and rubies, on which the inhabitants of
paradise repose. [62]*On this Shidosh remarks: “It is agreed that
paradise means the heavens, and also that the fixed stars are in the
eighth heaven; so that, consequently, the heavens constitute the
couches of the souls.”*[63]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account