The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
“Verily, I am near to mankind, nearer than their own
necks; there is no separation between me and mankind;
and I am one with mankind; but mankind know it not: nor
can a man attain the knowledge of me, unless by the
means of the assiduous perusal of the sacred volume,
and not by much travel of the feet; but he may attain
the knowledge of me by ardent meditation, and, by
obedience, a man becomes perfect.”
Thus far from the Hál-námeh of Miyán Báyazid.
[21] _Anśar_ signifies “protectors, defenders,” and is a
word particularly applied to the citizens of Madína who
assisted Muhammed when he was obliged to fly from Mecca.
Herbelot mentions as one of the most illustrious who bore
this surname _Abul Abbas Ahmed ben Abdallah_, without the
date of his birth or death, a Spaniard who wrote a
Commentary upon the _Moâllakat_, or poems suspended in the
temple of Mecca; another who wrote upon physiognomy; and a
third who composed a treatise upon coffee. The last was,
according to Silvestre de Sacy (see _Chrestom. ar._, t. I.
p. 441), originally from Madina, a native of Jejireh, and
wrote in the year of the Hejira 966 or 996 (A. D. 1558 or
1587). The family and native place of the above-mentioned
_Anśari_, were in the Panjab, although his ancestors might
have come from Arabia.
[22] This was in 1526.――See vol. II. p. 249.)
[23] The district of Kanigaram is on the borders of
Kandahar.
[24] This Shaikh was born A. D. 1169, in Kot-Karor, a town
in Multan. After having travelled, and acquired celebrity as
a saint, he returned to Multan, where he made a great number
of disciples. His posterity preserved the fame of their
ancestor to the times of Bayazid.――(See _Mémoire sur la
Religion muselmane dans l’Inde_, par M. Garcin de Tassy, p.
98.)
[25] These are: 1. the profession of the faith; 2. the
stated prayers; 3. religious fasting; 4. _Haj_, “the
pilgrimage;” 5. _Zacat_, “the stated alms.”
[26] Abraham, the supposed builder of the Kâbah.
[27] We find in the fifth sermon of Sádi: “He who travels to
the Kâbah on foot makes the circuit of the Kâbah; but he who
makes the pilgrimage of the Kábah, in his heart, is
encircled by the Kâbáh.――(_Transact. of Lit. Soc. of
Bombay_, vol. I. p. 151.)
[28] We see here the fundamental ideas of that mysticism
which was formed into a particular system by the Sufis, of
whom hereafter.
SECTION II.: AN ACCOUNT OF THE HISTORY OF THE LORD MÍÝAN RÓSHEN
BÁYAZÍD.
Báyazid felt himself a prophet, and invited mankind to religious
austerity; he caused them to say prayers, but indicated them no
determined quarter to which they ought to turn, as the sacred text
says:
“Wherever you turn, you turn towards God.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account